案例分析 08

威爾斯國會大廈

Senedd(National Assembly for Wales)|Richard Rogers Partnership

議會建築通常把議場放在最高、最裡面、最難進去的地方。這一棟把它翻了過來:民眾沿著石階走上水岸最好的那一層,抵達的地方就是議場,中間沒有牆,只有一圈欄杆。

建築師
理查·羅傑斯
年代
2005
地點
英國威爾斯 卡地夫灣
操作層級
民主機構層級

議會建築通常把議場放在最高、最裡面、最難進去的地方。
這一棟把它翻了過來:民眾沿著石階走上水岸最好的那一層,
抵達的地方就是議場,中間沒有牆,只有一圈欄杆。

威爾斯國會大廈:大幅懸挑的木質屋頂、細柱與寬闊的石板階梯
威爾斯國會大廈(英國卡地夫灣,2005)。看那片大幅懸挑出玻璃外牆的木質屋頂——挑出去的那一段不計樓地板,卻是多雨水岸最常被使用的地方。再看前景寬闊的威爾斯石板階梯與坐在上面的人:建築的一部分直接變成了地面。民眾沿這道階梯走上去,抵達的就是議場所在的那一層——整棟建築裡視野與採光最好的一層。
Photo:Rosser1954/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0(依原圖等比例縮放,未作其他修改)
宮殿式議會:議場在上,民眾在後面 議場 旁聽 民眾被安置在角落的小陽台 看得到,但明顯是客人
A. 傳統議會——
空間的順序,就是權力的順序
本案:民眾走上最好的那一層 委員會室與辦公在下方基座 公眾席環繞議場,中間沒有牆 屋頂上的風罩,把議場的空氣抽走
B. 本案——
把最好的一層給民眾,行政放進基座
操作層級民主機構/用一片起伏的木質大屋頂罩住全部,把水岸最好的一層交給民眾與議場共用,行政與委員會則收進下方的石造基座
基地與配置卡地夫灣水岸的舊碼頭更新地段; 威爾斯石板砌成的基座自水岸升起,形成一道寬闊的公共大階梯; 大屋頂懸挑出玻璃外牆之外,形成半戶外的簷下空間
樓層的順序民眾沿石階上到公共層,抵達的那一層就是議場所在的樓層; 公眾席環繞議場四周並俯視議場,兩者之間沒有牆; 委員會室與議員辦公室配置於下方的基座之內
核心手法議場上方以木構收束成一個漏斗狀的空間, 屋頂上設一具會隨風向轉動的風罩,把議場的空氣抽出; 漏斗內側的鏡面把日光導入議場
環境策略自然通風為主、生質鍋爐、雨水回收、地中熱交換; 設計目標為長期低能耗運轉,建築本身預期使用約一百年
過程的波折1998 年競圖首獎,2001 年因造價爭議一度停工、建築師遭解約,2003 年復任; 最終造價約六千九百餘萬英鎊級距,與最初估算差距甚大
爭議與代價造價爭議成為當時最大的政治議題之一,並延宕工期數年; 啟用後的安全檢查與門禁,與「隨時可以走上來」的姿態相互拉扯; 屋頂主要使用加拿大紅杉,材料的在地性受到質疑; 公共層在非開議期間的使用率有限——必須誠實寫出
01
案例定位
W H Y T H I S C A S E

建築計畫的意義:計畫是尋找課題,設計是解決問題。 威爾斯國會大廈之所以是所有「議會與民主機構 · 公共可及性 · 低能耗設計 · 水岸更新」考題的母題, 在於它把一個抽象的政治主張,翻譯成一個非常具體的空間決定: 把整棟建築裡最好的那一層——有屋頂、有光、看得見海灣的那一層——交給民眾, 議場就設在同一層,公眾席環繞它,中間沒有牆; 而委員會室與議員辦公室,被收進下方的石造基座裡。 樓層的順序,就是權力的順序。這一案把它重新排了一次。

傳統議會建築的語言是宮殿式的:大階梯、大門、議場在最裡面也最高處, 民眾被安置在後方或側邊的小陽台——看得到,但明顯是客人。 羅傑斯的判斷是:如果權力屬於人民,那麼建築裡最好的位置就應該屬於人民。 於是他做了三件事:用一片起伏的木質大屋頂把全部機能罩起來; 用威爾斯石板砌一座從水岸升起的基座,讓它同時是台階、是入口、也是可以坐下的公共空間; 把公共層放在屋頂之下最好的位置,讓民眾在抵達的那一刻就站在議場旁邊。 不需要玻璃來象徵透明——因為根本沒有那道牆。

特別提醒:這個案子最容易被寫成「屋頂造型很自由」。 真正拿分的寫法要指出屋頂做了三件事: 其一,它懸挑出玻璃外牆之外,形成一圈半戶外的簷下空間,讓建築在下雨的水岸仍然可用; 其二,它在議場上方收束成一個漏斗,把整個議場的空氣導向屋頂上那具會隨風轉動的風罩, 由風把熱空氣抽出去; 其三,漏斗內側的鏡面把日光反射進議場——通風與採光,用的是同一個形狀。 再加上生質鍋爐、雨水回收與地中熱交換,這是 2000 年代初期少見地把低能耗做成建築識別的公共建築。 同時要誠實面對代價:本案 1998 年競圖首獎,2001 年因造價爭議停工、建築師一度被解約,2003 年才復任, 最終造價約六千九百餘萬英鎊級距,與最初的估算差距甚大,成為當時最大的政治爭議之一; 啟用之後的安全檢查與門禁,也與「隨時可以走上來」的姿態相互拉扯; 屋頂主要使用加拿大紅杉,材料的在地性受到質疑; 而公共層在非開議期間的使用率,始終有限。

錯:把議場放在最深、最高處 議場 民眾要穿過層層管制才到得了 空間的順序,複製了權力的順序
A. 由外而內的階序——民眾永遠在最外圈
對:最好的一層給民眾與議場共用 委員會室 · 議員辦公 沒有牆,只有一圈欄杆與高差 看得見,是因為沒有隔開
B. 順序被翻轉——行政收進基座,民眾站上屋頂之下
代價:造價與安檢 安檢與門禁 停工兩年、建築師一度被解約 開放的姿態,要能撐過錢與安全兩關
C. 誠實的一面——公共性要通過預算與安檢的考驗
▲ 威爾斯國會大廈的三個基本動作:掀(用一片起伏的木質大屋頂罩住全部,並懸挑出玻璃牆之外形成簷下)→ 站(把水岸最好的一層交給民眾,議場設在同一層、公眾席環繞它,行政收進下方基座)→ 抽(議場上方以木構收束成漏斗,屋頂的風罩隨風轉動抽出熱空氣,漏斗內的鏡面同時把日光送進議場)。 這三個動作可以搬到任何「議會 / 市政中心 / 公民會館 / 水岸公共建築 / 低能耗公共設施」考題上。

本案在系列中的位置:屋頂第一次變成公共的地面P O S I T I O N I N G

  • 交換終於有了明確的對象:第 07 案把一切推到極限,卻不知道要給誰; 本案把同一片大屋頂收回到一個非常具體的對象上——站在下面的市民。
  • 公共性從「空間」變成「順序」:第 03 案給城市的是一塊地面, 本案給市民的是「最好的那一層」—— 它處理的是位置的階序,與面積無關。這是公共性最便宜、也最深刻的一種作法。
  • 環境策略成為建築的臉:第 06 案的殼是煙囪, 本案的風罩則直接成為建築的識別; 從這一案起,「設備即造型」在本系列成熟——第 09 案的屋頂會繼續這條線。
  • 誠實的門檻:本案證明了一件很現實的事—— 開放的姿態要通過兩關:預算與安檢。這兩關都不是設計問題,卻會決定設計能不能活下來。
  • 往後的發展:第 09 案巴拉哈斯機場 T4要把屋頂的任務再擴充一次—— 讓屋頂告訴使用者「你在哪裡」。
02
建築計畫論述四步驟
I S S U E · C O N T E N T · S T R A T E G Y · V I S I O N
課題 0 1
一個新成立的民主機構,要怎麼表達權力屬於人民
內涵CONTENT

這是一個剛取得自治權限的新機構, 它需要一個能被全體居民認同的形象;照抄舊的權力象徵沒有用。

  • 常見解法是採宮殿式語言——大階梯、列柱、議場在最深最高處; 民眾被安置在角落的旁聽陽台,看得到但明顯是客人。
  • 羅傑斯的判斷:空間的順序會如實複製權力的順序; 要表達權力屬於人民,就把最好的位置交給人民。
  • 核心觀念:公共建築的政治主張,寫在樓層的順序裡,不寫在立面上。
對策手法STRATEGY
  • 公共層在上:民眾沿石造大階梯上到水岸最好的一層, 抵達的那一層就是議場所在的樓層。
  • 公眾席環繞議場:公眾自四周俯視議場, 兩者之間僅以高差與欄杆區分,沒有牆。
  • 行政收進基座:委員會室與議員辦公室配置於下方的石造基座之內。
願景VISION

民眾站在整棟建築裡最好的位置, 而議員在他們的視線裡工作。「樓層的順序就是權力的順序」——這句話寫進考卷,就是議會建築最核心的論述。

課題 0 2
一棟要用一百年的公共建築,能源怎麼辦
內涵CONTENT

公共建築的營運能耗是長期而持續的公共支出, 它的總額往往超過興建成本。

  • 常見解法是把節能設備藏起來,另外加一套控制系統—— 使用者不知道它存在,也不會配合它運作。
  • 羅傑斯的判斷:把環境設備做成建築本身的形狀與識別, 讓它同時被看見與被理解。
  • 核心觀念:被看見的節能設備,才會被使用者接受、被維護者重視。
對策手法STRATEGY
  • 漏斗與風罩:議場上方以木構收束成漏斗, 屋頂上設隨風向轉動的風罩,把議場的空氣抽出。
  • 光與風共用一個形狀:漏斗內側的鏡面把日光反射進議場, 採光與通風由同一個構造完成。
  • 整套低能耗系統:生質鍋爐、雨水回收、地中熱交換與自然通風 共同構成長期低能耗的運轉基礎。
願景VISION

建築最醒目的那個元素,正好就是它的通風設備。 把節能做成識別,是公共建築最有效的環境教育——每一個走上階梯的人都會問「那個轉來轉去的是什麼」。

課題 0 3
一片開闊的水岸,建築不該太大也不該太小
內涵CONTENT

基地位於舊碼頭更新地段的水岸, 四周空曠、風強、下雨頻繁; 量體太大會壓迫水岸,太小又撐不起機構的份量。

  • 常見解法是用高度取得存在感—— 結果是水岸多了一棟孤立的紀念碑。
  • 羅傑斯的判斷:用水平的屋頂與基座取得份量, 並把建築的一部分變成可以走上去的地面。
  • 核心觀念:水岸建築的份量來自它的水平延展與人可以停留的面積,高度幫不上忙。
對策手法STRATEGY
  • 石造基座即台階:威爾斯石板砌成的基座自水岸升起,形成寬闊的公共大階梯。
  • 屋頂懸挑出玻璃牆:大屋頂延伸至外牆之外,形成一圈半戶外的簷下空間, 使水岸在雨天仍然可用。
  • 壓低而水平:全案以水平線條為主, 不與周邊競爭高度。
願景VISION

建築把一段水岸變成了一座可以坐下的大台階。 「把建築的一部分變成地面」是水岸與公園基地最好用的一手,而且它幾乎不佔用室內面積。

課題 0 4
透明要怎麼做,才不會只是一層玻璃
內涵CONTENT

公共建築普遍以玻璃象徵開放, 但玻璃背後往往仍是一連串封閉的房間與管制的動線。

  • 常見錯誤是把外牆做成透明,內部的隔間與階序完全不動—— 透明因此只剩下材料的層次,關係並沒有改變。
  • 羅傑斯的判斷:真正的透明是「把牆拿掉」,而不是「把牆換成玻璃」。
  • 核心觀念:可見性應該由平面與剖面產生,材料只是最後一步。
對策手法STRATEGY
  • 議場與公共層同處一個空間:兩者共用同一片屋頂之下的開放空間, 沒有隔牆。
  • 只用高差與欄杆界定:議場略低、公眾席環繞於外並俯視, 界線由高度而非牆體構成。
  • 視線的連續:從入口走進來的那一刻起,議場就在視野之內, 不需要指標或引導。
願景VISION

看得見議場,是因為沒有那道牆。 「先拿掉牆,再考慮要不要用玻璃」——這一句可以幫你避開所有公共建築題目最常見的陷阱。

課題 0 5
開放的姿態,要先通過預算與安檢兩關
內涵CONTENT

本案的空間主張非常清楚,它的過程卻非常辛苦。

  • 造價爭議:1998 年競圖首獎後,2001 年因造價爭議停工,建築師一度遭到解約,2003 年復任; 最終造價約六千九百餘萬英鎊級距,與最初估算差距甚大, 成為當時最大的政治爭議之一。 公共建築的造價一旦成為政治問題,設計的內容就會被迫退到討論的背景。
  • 安檢與門禁:啟用之後的安全檢查,與「隨時可以走上來」的姿態相互拉扯; 開放的空間仍然要通過一道人為的關卡。
  • 材料的在地性:屋頂主要使用加拿大紅杉, 在一棟以「威爾斯的機構」為主張的建築上,材料來源受到質疑; 「地方性」若只落在石材與意象上,很容易被檢驗出破綻。
  • 公共層的日常:非開議期間,公共層的使用率有限; 把最好的空間給民眾是對的,但要有人天天來,需要另外安排用途。
  • 誠實的結論:開放是一種需要被維持的狀態——它同時要通過預算、安全與日常使用三道考驗。
對策手法STRATEGY
  • 造價的階段性核可:今日的同類方案應建立分階段的成本核可機制與變更管理, 並在競圖階段就提出可信的造價與工期區間。
  • 把安檢一起設計:安全檢查應配置於公共層之前的獨立空間, 使開放的主空間保持完整。
  • 今日應補的檢討:公共層應同時規劃非開議期間的日常用途 (展覽、教育活動、餐飲、社區使用); 材料的在地性應以供應鏈與碳足跡佐證,僅止於意象是不夠的。
願景VISION

反面願景:把最好的一層給民眾,民眾就會天天來—— 這個推論漏掉了節目。空間只是提供了可能性, 真正讓公共空間活著的,是有人負責在裡面安排事情發生。

四步驟的寫法提醒:議會與公共機構類題目, 課題欄的第一項一定要回到「這棟建築裡最好的位置要給誰」—— 先決定樓層的順序,再決定造型。 對策欄則要明確回答:民眾在哪一層、他們能看見什麼、以及中間隔著什麼。 「先拿掉牆,再考慮要不要用玻璃」——這句話寫得出來,你的公共建築就不會停在材料的層次。

03
三層次解析
三 個 層 次 都 不 應 以 基 地 內 為 限

平立面造型F O R M

關鍵字|起伏的木屋頂 · 石造基座 · 簷下半戶外 · 風罩即識別 · 三個元素
  • 三個元素構成全案:一片屋頂、一座基座、一具風罩。 屋頂罩住、基座抬升、風罩標示—— 考場上要記住:能用三個元素講完的建築,圖面與論述都會非常清楚;元素一多,說服力就會下降。
  • 屋頂懸挑是關鍵的一步:大屋頂延伸出玻璃外牆之外,形成一圈半戶外的簷下。 這一手在多雨、多風的水岸特別重要:它讓「戶外空間」在壞天氣裡仍然可用。 亞熱帶題目同樣受用,只是理由從擋雨變成遮陽。
  • 基座是可以走上去的建築:石板砌成的基座自水岸升起、形成寬闊的階梯, 它同時是入口、是座位、也是水岸的公共空間。 「把建築的一部分變成地面」幾乎不佔用室內面積,卻能大幅提高基地的公共性。
  • 風罩是這棟建築的臉:屋頂上會隨風向轉動的風罩 既是通風設備,也是最容易被記住的形象。 把設備做成識別,是這一案最值得學的造型策略——它讓造型有了無法被刪除的理由。
  • 材料的對比:石板與木。基座是重的、粗的、地方的;屋頂是輕的、暖的、覆蓋性的。 重的東西撐地、輕的東西遮頭,這種材料分工的邏輯清楚到不必解釋。
剖面:屋頂罩住、基座抬升、風罩抽氣 委員會室 · 議員辦公 · 設備 議場 民眾在議場旁邊,中間只有欄杆與高差 漏斗:向上抽走空氣,向下反射日光 水岸:把建築的一部分變成地面 卡地夫灣 石造基座=入口=台階=可以坐的公共空間 幾乎不佔室內面積,卻大幅提高公共性
教學用概念示意圖,非測繪成果。屋頂曲率、議場比例與階梯級數為關係示意,實際數值請以原始圖說為準
▲ 造型層次的考場用法:公共建築請盡量用三個元素講完(罩、座、標)。 並讓其中至少一個元素同時承擔環境任務——當造型有物理上的理由時,它在成本檢討中才刪不掉。

空間機能P R O G R A M

關鍵字|樓層的順序 · 沒有牆的可見性 · 漏斗與風罩 · 基座即行政 · 半戶外簷下

本案的機能核心是「把機能依公共程度上下排列」: 最公共的放在最上、最好的一層;最專業、最需要安靜與管制的放進下方的基座。 樓層的順序,直接對應使用者的身分。

  • 需求書被翻譯成一張「公共程度」的排序表:計畫的第一步是把所有空間依開放程度排序, 再決定它們在剖面上的位置—— 這是所有公部門與機構題目都適用的一個計畫工具。
  • 疊合共用:那片木屋頂的六重角色。它 同時是遮蔽全部機能的頂蓋、懸挑出牆外形成半戶外簷下、公共層的天花與空間感的來源、 收束氣流的漏斗、把日光反射進議場的鏡面載體,以及這棟建築最主要的識別—— 六件事集中在同一片屋頂上,其中兩件是環境性能。
  • 議場與公共層共用一個空間:兩者之間沒有牆,只有高差與欄杆; 可見性由平面與剖面產生,材料只是最後一步—— 這是本案最值得搬用的一個計畫決定。
  • 基座承擔全部的「不公開」:委員會室、議員辦公室與大型設備都在石造基座之內; 把需要管制的機能集中在同一層,可以讓上方的公共層完全不必設置門禁。
  • 機能的反面:公共層在非開議期間缺乏日常用途,使用率有限; 沒有牆的可見性也意味著議場的聲學與隱私控制更困難; 而安全檢查最終仍必須加在入口,削弱了「隨時可以走上來」的姿態; 今日的同類方案應同時規劃公共層的日常節目,並把安檢配置在公共層之前的獨立空間。
一片屋頂,六種角色 基座:委員會與辦公 遮蔽 · 簷下 · 天花 · 漏斗 · 採光 · 識別 其中兩件是環境性能,因此刪不掉 機能依公共程度上下排列 越公開的,放得越上面
教學用概念示意圖,非測繪成果

木質大屋頂的六重角色O V E R L A P

一、遮蔽|一片屋頂罩住全部機能,建築因此只有一個輪廓。
二、簷下|懸挑出玻璃牆之外,使水岸在雨天仍可停留。
三、天花|它是公共層抬頭就看得見的那個面,空間感的主要來源。
四、漏斗|在議場上方收束,把空氣導向屋頂的風罩。
五、採光|漏斗內側的鏡面把日光反射進議場。
六、識別|屋頂與轉動的風罩就是這個機構的形象。
但代價是…… 大跨距的木構屋頂造價高、細部多、長期需要養護, 而它正是本案造價爭議的核心之一。 沒有牆的可見性讓議場的聲學與隱私控制更困難; 安全檢查最後仍然必須加在入口,削弱了「隨時可以走上來」的姿態; 公共層在非開議期間也缺乏讓人願意上來的理由。 把最好的空間交給民眾是對的,但空間只提供了可能性—— 真正讓它活著的,是有沒有人負責在裡面安排事情發生。

計畫思考P L A N N I N G

關鍵字|課題 · 內涵 · 對策 · 願景 · 公共程度排序法

本案可濃縮成三個可搬用的動作, 任何「議會 / 市政中心 / 公民會館 / 水岸公共建築 / 低能耗公共設施」考題都能直接套:

  1. 掀(cover)——用一片屋頂罩住全部,並讓它懸挑出外牆之外。 寫成:「本案以連續之大屋頂統合全部機能,屋頂並懸挑至玻璃外牆之外, 形成環繞建築之半戶外簷下空間,使戶外活動於降雨(或強日射)條件下仍可進行。」 屋頂伸出去的那一段,是公共建築 CP 值最高的一塊面積。
  2. 站(invert)——把機能依公共程度上下排列,最好的一層給民眾。 寫明:「本案將各空間依其公開程度排序:公共層配置於視野與採光最佳之樓層, 議事空間設於同一層並以高差與欄杆而非牆體與公眾席區隔; 需管制之委員會與辦公空間則收納於下方基座。」 樓層的順序就是權力的順序——這一句是議會與市政題目最有力的論述。
  3. 抽(extract)——把環境設備做成建築的形狀與識別。 寫成:「議事空間上方以構造收束為漏斗狀,並於屋頂設置隨風向轉動之風罩, 以熱浮力與風壓抽出室內空氣;漏斗內側並以反射面將日光導入室內, 使通風與採光由同一構造完成。」 當造型有物理上的理由,它在成本檢討時才刪不掉——這是保住設計的實務技巧。

第四個動作是算(budget): 把造價、能耗與日常使用的帳一起算清楚,並提出可信的區間。 寫成:「本案應建立分階段之成本核可與變更管理機制,並於規劃階段提出造價與工期之區間估算; 公共層另須規劃非開議期間之日常用途,以維持其使用率; 安全檢查配置於公共層之前的獨立空間。」 開放是一種需要被維持的狀態,它要同時通過預算、安全與日常使用三道考驗。

放進系列裡看:交換終於有了對象C R O S S R E A D I N G

案例交換出來的東西給了誰怎麼被維持
龐畢度中心 1977一半的基地與免費電扶梯城市營運壓力下逐步收窄
千禧巨蛋 1999八萬平方公尺的有頂土地當時還不知道要給誰八年後由專業營運者接手
威爾斯國會大廈 2005建築裡最好的那一層市民,且明確寫進剖面受安檢與日常節目的考驗
利德賀大樓 2014地面七層的有頂公共空間城市,但由業主管理寫進開發許可條件

這張表的用法:公共性有三個層次的問題:給不給、給誰、以及怎麼維持。 本系列前半段在回答第一個問題,第 03 案開始回答第二個, 而本案與第 10 案處理的是最難的第三個。 請注意最後一欄——它是所有公共空間題目真正的勝負處: 一個沒有人負責維持的開放空間,會在啟用五年之內悄悄關上。 把「誰維持、用什麼機制維持」寫進計畫,你的公共性才是可信的。

04
敷地與環境層級分析
S I T E & C O N T E X T

基地內 / 基地外的層級對應L E V E L S

  • 都市級:基地位於卡地夫灣的舊碼頭更新地段, 是一個工業港口轉型為公共水岸的過程。 本案的角色是為這個新的水岸提供一個公共的端點—— 更新地段最需要的往往是一個大家願意走過去的目的地,樓地板從來不缺。
  • 街廓級:建築以水平的屋頂與基座回應開闊的水岸, 不以高度取得存在感;基座向水岸展開為階梯,把建築的邊界模糊成地面。
  • 建築級:大屋頂罩住 → 基座抬升 → 公共層在上 → 漏斗與風罩收束。 四個決策全部指向同一個目的:讓民眾站在最好的位置,並讓建築自己會呼吸。
  • 人體級:市民從水岸沿石階走上來、進入一個由木質天花覆蓋的大空間, 低頭就看見議場,抬頭是起伏的木頂與那個轉動的風罩; 下雨時退到簷下,仍然看得見海灣——這一連串的身體經驗,是這棟建築真正的內容。

環境條件與環境串聯E N V I R O N M E N T

  • 通風:議場上方的漏斗收束氣流,屋頂的風罩隨風向轉動並利用風壓抽出室內空氣; 熱浮力與風壓同時被利用,這是自然通風效率最高的一種組合。
  • 採光:漏斗內側的反射面把日光導入議場, 公共層則由大面積玻璃取得水岸的天光;採光與通風共用同一個構造。
  • 能源:生質鍋爐、雨水回收與地中熱交換共同構成低能耗的運轉基礎; 建築預期使用約一百年,長期能耗因此被當成主要的設計指標。
  • 遮蔽與微氣候:懸挑的屋頂在多雨多風的水岸提供了可用的半戶外空間; 這是水岸公共建築最實用的一個設計動作。
  • 聲學:議場與公共層共用同一個空間,聲音會互相干擾; 須以高差、吸音天花與座席配置控制,必要時輔以擴聲系統。
  • 台灣的參照:台灣高溫多濕、颱風強、午後雷陣雨頻繁, 懸挑的大簷下在台灣的價值更高——它同時解決遮陽與遮雨,是騎樓文化的放大版; 但自然通風在夏季濕熱條件下難以單獨達成舒適,應定位為過渡季策略; 公有建築另須依《建築技術規則》綠建築專章與相關節能規定檢討, 並注意大跨距木構在台灣的防火、防潮與白蟻問題。
漏斗:一個形狀,兩個方向 向上:把熱空氣抽出去 向下:把日光反射進來 通風與採光共用同一個構造
原理圖 A:把設備做成形狀
它就在成本檢討中刪不掉
台灣移植:大簷下=遮陽+遮雨 騎樓文化的放大版 但自然通風只適用過渡季,夏季仍需空調 木構另須檢討防火、防潮與白蟻
原理圖 B:懸挑大簷在亞熱帶
價值比在溫帶更高
05
延伸案例對照
原 型 與 平 行 案 · 當 代 呼 應 案

本案交疊了兩個題目:公共空間與權力空間的上下關係, 以及屋頂能不能同時是環境設備。三個平行案分別回答了: 「一片屋頂下的公共空間」原型從哪來、市政與市集共構的傳統怎麼安排上下, 以及同一位建築師七年前如何把通風做成形狀。

A. 原型與平行案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
柱廊(stoa)古希臘城市的公共柱廊城市需要一個可以遮陽避雨、任何人都能停留與交談的公共場所, 而且它必須是免費的、沒有門的。以一排柱子撐起一片長屋頂, 一側完全開放面向廣場; 沒有牆、沒有門、沒有用途上的限定; 公共生活在屋頂之下自然發生。「一片屋頂下的公共空間」最古老、也最純粹的原型。 本案的懸挑簷下與公共層,本質上就是柱廊的當代版本。 引用這個原型可以把「大屋頂」從造型偏好提升為一種公共空間的類型傳統—— 而它的核心條件也一併被繼承:沒有門檻、沒有指定用途、不必付錢。
市場大廳上的市政廳歐洲城鎮的市政建築,中世紀以降一棟建築要同時容納日常的市集與城市的議事, 兩者的公共程度完全不同。將底層做成開放的市集廊道, 議事廳置於其上; 市民在下方交易,代表在上方決議; 兩者共用同一個屋頂與同一個入口。本案要對照、並且刻意翻轉的傳統上下關係。 傳統作法是公共在下、權力在上; 本案則是公共在上、行政在下。 兩者並讀能得到一個非常好用的判斷工具:先把所有空間依「公共程度」排序, 再決定它們在剖面上的位置——而這個順序,就是你對這個機構的態度。
理查·羅傑斯 · 波爾多法院1998,法國一座法院要被看見, 並在不依賴空調的條件下處理人員密集空間的換氣。以大屋頂罩住全案; 七個法庭做成獨立的殼,殼的斷面即煙囪; 公共大廳從殼之間穿過。同一套「大屋頂+形狀即通風」的前一次演練。 波爾多是七個各自通風的容器; 本案則收束成一個屋頂、一個漏斗、一具風罩。 兩案並讀能看出一位建築師如何在七年之內把同一個概念從複數收斂成單數—— 而收斂之後,那個唯一的設備就變成了整棟建築的識別。

並排的用法:議會與市政類題目開頭先寫兩句: 「本案將各空間依公開程度排序,公共層配置於視野與採光最佳之樓層; 議事空間設於同一層,以高差與欄杆而非牆體與公眾席區隔; 需管制之委員會與辦公空間收納於下方基座, 使建築之樓層順序直接對應其公共性之順序。」 先講排序原則、再講可見性怎麼達成,兩句話就交代完民主機構建築的立論基礎。

B. 當代呼應案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
德國國會大廈的玻璃圓頂1999,柏林一個有沉重歷史的議會建築要重新表達民主, 並讓民眾與議事之間建立新的關係。在議場正上方加設可登臨的玻璃圓頂, 民眾沿坡道盤旋而上、由上方俯視議場; 中央的倒錐鏡面同時導光與排氣。同一個時期、同一個主張的另一種答案,兩者的相似之處很值得討論。 兩案都把民眾放在議場之上,也都用一個錐狀構造同時處理採光與排氣。 差別在於:柏林的作法是在既有建築上加一個新的公共裝置; 本案則是從一開始就用整棟建築的剖面來安排順序。 考場上可以這樣用:既有建築用加法,新建案用剖面。
公共建築的低能耗與實際運轉2000 年代以降的檢討大量標榜低能耗的公共建築, 實際運轉表現與設計預期出現落差; 複雜的控制系統常被使用者關掉。對策包括簡化控制邏輯、加裝能源計量、啟用後持續調校(commissioning), 以及把系統的運作方式對使用者說明。本案在這一點上做得特別好:它的通風設備就是建築的臉。 看得見的設備比較不會被誤操作,也比較不會在維護預算緊縮時被放棄。 考場上提出被動式設計時,請一併寫出「使用者要怎麼知道它在運作」—— 這是拿分的細節,也是實務上決定成敗的細節。
台灣的議會建築與旁聽在地條件的檢討台灣的各級議會與立法機關建築, 多數採封閉、對稱、以量體表達權威的形式; 民眾旁聽需申請、席位有限、動線多在建築後段。現況多為議場位於管制區深處, 旁聽席設於側邊或後方的小空間; 公共區域以管制為優先,缺乏日常可用的公共空間; 並處於高溫多濕、需長時間空調的氣候。本案給台灣的三個提醒: 其一,把議場與公共空間的相對位置當成一個政治決定來處理, 旁聽席的位置、數量與抵達路徑,比外觀的莊嚴更能表達開放; 其二,公共層必須有非開議期間的日常用途 (展覽、教育、社區活動),否則開放只存在於開議日; 其三,懸挑大簷下在亞熱帶同時解決遮陽與遮雨,價值高於溫帶; 但自然通風應定位為過渡季策略,並依綠建築與節能規定完成檢討。

系列軸線上的位置T I M E L I N E

1967 Reliance Controls 電子工廠(把結構推到外皮,換到一片無柱樓板)→ 1969 自宅 22 Parkside(同一招縮到最小,蓋給兩個老人住)→ 1977 龐畢度中心(結構、設備、動線全外掛,並讓出一半基地當廣場)→ 1986 勞埃德大樓(服務外掛成六座塔,中央挑空十二層)→ 1995 歐洲人權法院(把機構的組成做成外面看得見的形狀)→ 1998 波爾多法院(七個法庭變成七個獨立的殼,公共大廳從縫隙穿過)→ 1999 千禧巨蛋(結構全部推到屋頂之上,裡面完全不預設內容)→ 2005 威爾斯國會大廈 (屋頂變成公共的地面:最好的一層給民眾,行政收進基座,風罩把議場的空氣抽走)→ 2006 馬德里巴拉哈斯機場 T4(屋頂變成定位系統,剖面可以一直延長)→ 2014 利德賀大樓(核心筒背到北面,把地面七層讓給城市)。
第八案讓這條線第一次有了明確而具體的受益者。 接下來兩案,屋頂與地面會分別再做一次同樣的事——一個負責告訴你身在何處,一個負責把地面還給城市。

06
考題轉化:可搬用的四張牌
H O W T O U S E I T

適用題型
議會與市政中心 · 公民會館與活動中心 · 水岸與公園裡的公共建築 · 低能耗公有建築 · 舊港區與工業區更新 · 任何要求「公共可及性」「開放性」「永續設計」的計畫題

牌一:掀(cover)——一片屋頂罩住全部,並懸挑出外牆之外

寫成:「本案以連續之大屋頂統合全部機能; 屋頂懸挑至外牆之外,形成環繞建築之半戶外簷下空間, 使戶外活動於降雨或強日射條件下仍可進行。」 屋頂伸出去的那一段,是公共建築 CP 值最高的一塊面積—— 它不計入樓地板,卻是最常被使用的地方;在亞熱帶更是如此。

牌二:站(invert)——機能依公共程度上下排列,最好的一層給民眾

寫明:「本案將各空間依公開程度排序, 公共層配置於視野與採光最佳之樓層;議事(或服務)空間設於同一層, 以高差與欄杆而非牆體與公眾席區隔;需管制之空間收納於下方基座。」 樓層的順序就是權力的順序—— 這張牌可以搬到議會、市政、學校、醫院等任何有內外之分的機構題目上。

牌三:抽(extract)——把環境設備做成建築的形狀與識別

寫成:「主要使用空間上方以構造收束為漏斗狀, 並於屋頂設置隨風向轉動之風罩,以熱浮力與風壓抽出室內空氣; 漏斗內側以反射面將日光導入室內,使通風與採光由同一構造完成。」 當造型有物理上的理由,它在成本檢討時才刪不掉—— 這既是設計的完整性,也是實務上保住方案的技巧。

牌四:算(budget)+ 代價的揭露

開放的姿態要通過預算、安全與日常使用三道考驗,請主動指出並補救: 應建立分階段成本核可與變更管理機制,並於規劃階段提出造價與工期的區間估算; 安全檢查配置於公共層之前的獨立空間,使主空間保持完整; 公共層須規劃非開議(非活動)期間的日常用途以維持使用率; 自然通風在亞熱帶應定位為過渡季策略,並提出機械備援; 大跨距木構須檢討防火、防潮與蟲害。 另須交代:材料的在地性應以供應鏈與碳足跡佐證,僅止於意象是不夠的。 空間只提供了可能性,真正讓公共空間活著的是有人負責安排事情發生—— 誠實補上這一段,你的公共建築才是完整的。

07
考場速記
E X A M S H E E T

A. 三張必畫圖

圖 0 1 · 現況分析

公共程度排序圖

把所有空間依「任何人都能進」到「需要層層管制」排成一條軸線。 先證明你的樓層順序是有依據的。
圖 0 2 · 策略剖面

公共層與環境設備剖面

畫出民眾的位置、議場的位置、以及漏斗與風罩的氣流方向。 這張是決勝圖。
圖 0 3 · 技術與社會面

簷下範圍與安檢位置圖

標出屋頂懸挑的深度與遮蔽範圍, 以及安檢配置在公共空間之前的位置。證明你想過天氣,也想過安全。

B. 空間定性定量檢核表(民主機構/公共可及性版,逐項自我檢查)

分區空間名稱數量/空間量對應課題對應設計準則
公共屋頂下的公共層配置於視野採光最佳處權力屬於人民最好的一層給民眾;無門檻、無指定用途
議事議場與公眾席公眾席環繞、席數明列可見性以高差與欄杆而非牆體區隔;聲學須另行控制
管制委員會與辦公收納於下方基座公共程度排序需門禁者集中同層;使公共層不必設管制
半戶外懸挑簷下依日射角與雨遮需求水岸的天氣不計樓地板卻最常被使用;亞熱帶價值更高
環境漏斗與風罩依換氣量估算百年的能耗熱浮力+風壓;採光與通風共用同一構造
安全安檢與門禁依威脅評估開放的現實配置於公共層之前的獨立空間;排隊與遮蔽一併設計
營運公共層的日常節目年度活動與人力沒有節目就沒有人展覽、教育、社區使用;與空間同時編列預算

C. 關鍵字銀行可直接寫進申論與圖說

造型與構造|起伏的木質大屋頂、懸挑的半戶外簷下、 石造基座即公共台階、可旋轉的風罩、重的撐地輕的遮頭、三個元素講完一棟建築
空間機能|樓層的順序即權力的順序、沒有牆的可見性、 公共程度排序法、行政收進基座、疊合共用(屋頂的六重角色)
計畫思考|掀/站/抽/算、先拿掉牆再考慮玻璃、 把建築的一部分變成地面、把設備做成識別、公共空間需要節目才活著
環境與法規|熱浮力+風壓的複合通風、漏斗同時導光與排氣、 生質鍋爐與雨水回收、地中熱交換、木構的防火防潮與蟲害
代價與台灣調適|造價爭議與停工、安檢削弱了開放的姿態、 材料在地性的質疑、非開議期間使用率低、亞熱帶自然通風只適用過渡季

一句話記住這個案例

他把整棟建築裡最好的那一層,交給了沒有辦公室的人。
民眾站在木頭屋頂底下,低頭就看見議場——中間沒有牆,只有一圈欄杆。
只是這個姿態,先花了兩年停工、一次解約,和一筆吵到全國都知道的帳。

下一案的接點N E X T

第 09 案馬德里巴拉哈斯機場 T4: 本案的屋頂做了兩件事:罩住公共層、抽走議場的空氣。 下一案的屋頂要再多做一件事——告訴你,你現在在哪裡。 一座每年要處理數千萬旅客的巨型航廈,最大的問題從來都是迷路,面積反而最好解決。 羅傑斯的作法是把整座航廈做成同一個剖面的無限重複, 屋頂由竹材鋪成連續的波浪,支撐它的樹狀柱依序漸變顏色—— 旅客不必看指標,只要看到柱子的顏色,就知道自己走到哪一段了。 請帶著本案的兩個問題進入下一案——「屋頂可以承擔到什麼程度的資訊」與 「一個可以無限延長的剖面,要付出什麼代價」。

資料來源與延伸閱讀|Richard Rogers Partnership 公開發表之作品說明與圖面 (1998 年競圖、木質大屋頂與懸挑簷下、威爾斯石板基座、議場上方之漏斗與可旋轉風罩、 生質鍋爐與雨水回收等環境策略,2005 年完工、2006 年 3 月 1 日啟用); 威爾斯議會(Senedd Cymru)公開之建築說明與造價、工程延宕之公開報導; 古希臘柱廊與歐洲市政建築之類型文獻;公共建築低能耗設計之實測與調校研究。 造價與環境效益數值屬概略級距,實際數值請以官方資料為準。

圖說註記|本文所有圖面均為教學用概念示意圖,依公開發表之構成關係重繪,非測繪成果; 屋頂曲率、議場比例與階梯級數之標註為關係示意。 台灣議會建築與旁聽一節為制度與空間條件之討論,非指涉特定個案; 法規名稱請以現行條文為準。

© 建築師之路 ARCHITECT ROAD.All rights reserved. 本文為教學用途,未經授權不得重製、散布或作為商業用途。

下載完整講義 PDF
A4 印刷版講義限登入會員下載。網頁版全文已完整公開,不需登入即可閱讀。
登入後下載

把這個案例用進考場

案例輸入只是第一步:接著拿歷年考古題找一題同類型的題目計時操作,把這一案的手法與關鍵字實際畫進配置裡。兩科術科的評分邏輯與時間分配,見「大小設計完全指南」;想看建築師怎麼從讀題操作到完整圖面,近十年大小設計題解課程有 20 題完整實作;畫完的圖想要回饋,可以預約1對1線上改圖。

理查·羅傑斯 系列其他案例
00
理查·羅傑斯
他生在佛羅倫斯,十一歲以前讀不出一整行字;三十八歲那年,他在巴黎市中心拿到一塊地,只蓋了一半。接下來四十年,他一直在回答同一個問題:把不會變的推到外面之後,空出來的那一塊要給誰。
1933 – 2021
01
Reliance Controls 電子工廠
工廠這種房子,從蓋好的第一天就開始被改。所以他們把柱子、斜撐、屋頂桁架全部推到外皮上,只為了讓裡面留下一片什麼都沒有的樓板。
1967
02
22 Parkside 羅傑斯自宅
他把工廠裡的鋼架與玻璃系統,原封不動搬進了住宅街。搬過去的理由很實際:那對要住進來的老夫妻,接下來十年、二十年的需要,誰也預測不了。
1969
03
龐畢度中心
他們在巴黎市中心拿到一塊地,然後只用了一半。另一半空著,微微向下傾斜,讓人可以坐在上面。至於房子本身,就把所有東西都掛到外牆去,裡面什麼都不留。
1977
04
勞埃德大樓
這個客戶六十年之內蓋了三次房子,每一次都因為不敷使用。第四次,他們在需求書上只寫了一句話:請蓋一棟撐得到下個世紀、而且一直改得動的房子。
1986
05
歐洲人權法院
這個機構沒有軍隊、沒有警察,也不能強制任何國家。它的權力全部來自一件事:被相信。所以這棟房子把自己的組成全部攤在河邊,讓人從對岸就讀得懂。
1995
06
波爾多法院
他們把七個法庭做成七個木頭做的殼,抬到平台上,站在一整面玻璃牆的後面。路過的人不必進去,就能在人行道上數出:這裡有七個法庭。
1998
07
千禧巨蛋
他們把一片直徑三百多公尺的屋頂吊了起來,裡面要放什麼,設計的時候還沒有人知道。開幕那一年它是全國的笑話,八年後它是全世界最忙的表演場館之一。
1999
09
馬德里巴拉哈斯機場 T4
一座每年要處理數千萬人次的航廈,最大的問題其實是迷路。他們的答案沒有多加一塊指示牌,而是讓屋頂本身告訴你:你現在走到第幾段了。
2006
10
利德賀大樓
一座兩百多公尺的塔,把最下面七層完全空了出來。那是一個三十公尺高、有屋頂的廣場,直接對街道開放,走進去不必刷卡,也不必說明來意。
2014
購物車