案例分析 01

何多苓工作室

He Duoling Studio|1995 年設計,1997 年建成

業主是一位畫家,基地在城郊的農田邊,四周沒有一樣東西值得看。 於是劉家琨把牆做厚、把窗收起來,把光整個交給屋頂。 這棟四百平方米的小房子,是他往後三十年整套方法的起點。

建築師
劉家琨
年代
1995–1997
地點
中國 四川成都
操作層級
藝術家工作室層級

業主是一位畫家,基地在城郊的農田邊,四周沒有一樣東西值得看。
於是劉家琨把牆做厚、把窗收起來,把光整個交給屋頂。
這棟四百平方米的小房子,是他往後三十年整套方法的起點。

劉家琨設計的茶室單元,一個坐落在草地上的獨立小盒子
劉家琨在金華建築藝術公園設計的茶室,其中一個落在地面上的單元(2006)。同樣是一個站在空地上、四周沒有景可借的小盒子,這裡的答案是把外殼做成半透明的——與本案把牆做厚、把窗收起來的作法正好相反。兩件並讀,反而看得出本案為什麼選擇封閉。
※ 本案(何多苓工作室)為私人工作室,查無可商業使用之自由授權照片,本頁改以劉家琨另一件小型作品呈現同一個課題的另一種答案,並非本案主體。
Photo:MNXANL/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0(依原圖等比例縮放,未作其他修改)
外面是一枚方印,裡面是一條折疊的路 天井 四面 實牆 虛線是動線:四百平方米,走起來卻很長 外形愈簡單,內部愈可以複雜
平面:一個簡單的方,
包住一組折疊的房間與一個天井
光不從側面來,光從上面來 天光 畫室 起居 成都一年有兩百五十天以上是陰天,天光反而穩定 畫畫要的是不會變的光,不是很亮的光
剖面:四周封起來之後,
採光與通風全部交給屋頂與天井
操作層級藝術家工作室/本系列的第一課。條件全部是負的——沒有景、沒有預算、沒有好的施工隊,設計要往哪裡使力
業主與計畫業主為畫家 何多苓,計畫是一棟兼作畫室與住居的獨棟小屋—— 基地在成都西郊的農田邊,四周沒有值得借的景觀資源
核心手法把四周外牆做成封閉的厚牆,向外只留極少的開口; 把主要光源移到屋頂,以天窗與天井取代側窗; 把動線折疊成一條繞行的路徑,讓小面積走出深度
結構系統磚混構造(磚牆承重加混凝土構件);材料只有當地買得到的紅磚與水泥—— 劉家琨稱之為「低技策略」:用低造價與低技術手段,去換高的空間品質
動線設計入口不直接進到主空間,人先被引著繞;房間彼此錯開,路徑一再轉折; 天井是這條路徑上反覆會遇到的定位點
空間量總樓地板面積約 400 平方米級的獨棟小屋;正方形量體,內部分成畫室、起居與服務三群 (各方資料略有出入,以「級」理解即可)
爭議與代價封閉外牆把成都盆地的高濕度關在屋內,防潮與通風全壓在少數幾個屋頂開口上; 折疊動線讓無障礙、搬運與清潔全面變難; 而磚混構造的耐震能力,在 2008 年汶川地震之後被整個中國重新檢討了一次
01
案例定位
W H Y T H I S C A S E

建築計畫的意義:計畫是尋找課題,設計是解決問題。何多苓工作室之所以是所有 「無景觀資源的基地 · 低預算 · 小型文化建築」考題的母題, 在於它示範了一件多數考生沒有練習過的事:當基地四周沒有東西值得對的時候, 正確的動作是把界線做厚,在裡面自己造一個環境出來。 本案是本系列「用手邊的條件蓋出來」這條線的第一個答案:條件全部是負的,設計就往內使力。

業主要的是一間能安心畫畫、也能住的房子, 基地卻在成都西郊的農田邊,四周是零星的農舍與雜亂的邊界,沒有一個方向值得開大窗。 一般的解法是四面開窗、盡量明亮,再用綠化把不好看的東西擋一擋, 結果是四個方向的雜訊全部被請進屋裡,而畫室最需要的穩定光線也拿不到。 劉家琨的判斷是:這塊地能給的資源只有天空,那就只跟天空打交道, 所以外牆要做成一道厚的、封閉的界線,把外面的一切先擋掉。 於是他把量體做成一個外形極簡的正方形,像一枚方印, 再把內部切成一組彼此錯開的房間,中間留一個天井, 光從屋頂與天井進來,動線在房間之間反覆轉折。 外形愈簡單,內部就愈有本錢複雜,這是小基地換空間深度最有效的一組交易。

特別提醒:這個案子最容易被寫成「很有詩意的內向型藝術家工作室」。 真正拿分的寫法要說明每一個內向的動作,都是條件逼出來的結果: 因為四周無景可借,所以外牆封閉; 因為成都一年有兩百五十天以上的陰雨天,所以天光比側光穩定,畫室的光源自然移到屋頂; 因為只有鄉村施工隊與紅磚,所以量體要方正、開口要少; 因為面積只有四百平方米級,所以路徑必須折疊,走的長度才夠換到空間感。 每一個看起來很文人的決定,背後都有一筆很現實的帳。 同時要誠實面對代價:把房子封起來,等於把成都盆地的濕氣一起關在裡面; 把動線折成迷宮,等於讓輪椅、擔架與大型畫作全部難以通過。

錯:四面開窗,向外借景 農舍 · 電線 · 雜亂的邊界 四個方向的雜訊被一起請進屋裡 而畫室要的穩定光線,一樣沒拿到
A. 沒有景還硬要借景——借到的只會是雜訊
對:把界線做厚,自己造環境 天井 只跟天空打交道,光與雨從上面進來 環境是自己蓋出來的,不是撿來的
B. 封閉外牆+頂光+天井——基地沒有的,就自己生一個
代價:三筆要一起算的帳 濕氣關在裡面 動線折疊,通過性差 承重磚牆的耐震能力 低技策略省下來的錢,會從別的地方要回去 省在哪裡、賠在哪裡,要在圖上講清楚
C. 誠實的一面——低技不等於沒有成本,只是成本換了位置
▲ 何多苓工作室的三個基本動作:圍(外牆做成一道厚的封閉界線,先擋掉沒有價值的環境)→ 引(採光與通風全部交給屋頂與天井)→ 繞(把動線折疊,讓小面積走出深度)。 三個動作可搬到任何「無景可借的基地 / 低預算小型文化建築 / 內向型配置」的考題上。

本案在系列中的位置:整套方法的原點P O S I T I O N I N G

  • 系列的主線從這裡開始:1997 年,劉家琨在《建築師》雜誌發表〈敘事話語與低技策略〉, 寫的就是這一批藝術家工作室。他主張的是在既有的經濟條件、技術水準與建築藝術之間找一個平衡點, 用低造價與低技術手段去換高的空間品質。「低技」講的是方法論的層次,與美學風格無關,這一點要先講清楚。
  • 系列提問的第一個答案: 「條件不理想的時候,設計要往哪裡使力?」——本案的答案是「往內」。 外部條件全部是負的,那就把設計力集中在自己可以完全控制的那一圈界線以內。
  • 材料這條線的第一站:本案用最普通的紅磚,磚在這裡的角色是結構。 往後一路變形:第 02 案鹿野苑,磚變成清水混凝土的模板與襯裡; 第 05 案胡慧姍紀念館,磚由地震廢墟的碎料再生而來;到第 09 案御窯金磚博物館,磚成了展品本身。
  • 也請記住本案最誠實的一面:這是為一個人蓋的房子,好不好用只有他自己知道。 往後每一案服務的人都更多,而這道厚牆每放大一次,就要多回答一次:它把誰擋在外面。
02
建築計畫論述四步驟
I S S U E · C O N T E N T · S T R A T E G Y · V I S I O N
課題 0 1
基地四周沒有一樣東西值得借
內涵CONTENT

基地位在成都西郊的農田邊,周圍是零星農舍與雜亂的邊界—— 沒有山、沒有水、沒有老樹,也沒有街道的活力。

  • 常見解法是四面開窗盡量明亮,再用植栽把難看的部分遮起來, 結果是四個方向的雜訊全部進到屋裡,而遮蔽的植栽還要長好幾年。
  • 劉家琨的判斷:這塊地唯一乾淨的資源是天空,那就只跟天空打交道。
  • 核心觀念:環境資源盤點的結論可以是「本基地無可借之景」, 此時正解是把界線做厚、在內部自建環境,這個判斷寫得出來就是高分的開頭。
對策手法STRATEGY
  • 厚實的封閉外牆:四周做成連續的實牆,向外只留極少開口。
  • 方正的外形:量體收成一個接近正方形的簡單體, 外牆面積最小、施工最單純。
  • 把景往上翻:天窗與天井取代側窗,取景的對象換成天空。
願景VISION

人一走進門,外面那個雜亂的世界就被關掉了; 屋裡剩下的只有光、牆與一方天空。

課題 0 2
畫室要的光,跟一般房子要的光不同
內涵CONTENT

畫畫需要的是全天穩定、方向一致、不會忽明忽暗的光—— 側窗的直射光會在畫布上跑,一天之內色溫與角度都在變。

  • 常見解法是開大面的落地窗,用窗簾去調整, 結果是每天都要重新調一次,而且窗簾拉起來之後房間就暗了。
  • 劉家琨的判斷:成都一年有兩百五十天以上是陰雨天,天空本身就是一個巨大而穩定的漫射光源, 那就把光源移到屋頂。
  • 核心觀念:氣候不利的那一項,往往正是可以拿來用的那一項。 多雲的天空對日照不利,對頂光卻是最理想的條件。
對策手法STRATEGY
  • 頂部採光:主要光源改由屋頂的天窗與開口進入。
  • 天井補光:中央的天井把光帶到平面的深處, 讓沒有外牆的房間也有自然光。
  • 牆體之間留縫:錯開的牆與高窗形成細長的光縫, 使光在牆面上有層次。
願景VISION

畫家在同一個位置從早畫到晚,光的方向都不會變。 成都的陰天在這裡從缺點變成了條件。

課題 0 3
只有鄉村施工隊、只有紅磚與水泥
內涵CONTENT

1990 年代中期的成都近郊,施工品質、工班技術與材料供應都很有限—— 圖畫得再精緻,工地做不出來就沒有意義。

  • 常見解法是照著雜誌上的作法畫細部,再要求工班配合, 結果是完成度全面崩壞,設計的力氣白費。
  • 劉家琨的判斷:把施工水準當成設計條件的一部分,選擇工班一定做得出來的形式與工法。
  • 核心觀念:這就是「低技策略」——在經濟條件、技術水準與建築藝術之間找平衡點, 用低造價與低技術手段換取高的空間品質。它屬於方法論,與粗獷的美學無關。
對策手法STRATEGY
  • 用最普通的材料:紅磚與水泥,全部在當地就買得到。
  • 用最熟悉的工法:整棟按磚混構造的規範設計,工班照平常的作法就能施作。
  • 把力氣放在空間:細部愈簡單愈好,設計的複雜度全部放到空間關係上。
願景VISION

一支普通的鄉村工班蓋出了一棟有高度空間品質的房子。 技術的門檻沒有被提高,設計的門檻卻被提高了。

課題 0 4
四百平方米要撐起工作與隱居兩種生活
內涵CONTENT

面積很小,要放的內容卻很多——大尺度的畫室、起居、儲藏,還有業主要求的「感覺得到節氣」。

  • 常見解法是把隔間減到最少,做成一個開放的大空間, 結果是工作與生活互相干擾,而且從門口一眼就看完了整棟房子。
  • 劉家琨的判斷:面積不能增加,那就增加「走的長度」——把路徑折疊起來。
  • 核心觀念:小基地的空間感來自路徑的長度與轉折的次數;面積本身幫不上忙。 一次也不轉彎的四百平方米,感覺起來比轉六次的四百平方米小得多。
對策手法STRATEGY
  • 房間彼此錯開:內部切成一組互相錯位的方形房間, 視線一再被牆打斷。
  • 入口先繞:進門不直接到主空間,人先沿著牆走一段。
  • 天井當定位點:路徑反覆經過同一個天井, 使人在繞行中仍知道自己在哪裡。
願景VISION

四百平方米被走成了一段有起伏的路; 而天井裡的雨、風與落葉,讓屋內每天都知道外面是什麼節氣。

課題 0 5
內向做到極致之後,這棟房子要付的三筆帳
內涵CONTENT

本案作為「低技策略」的原型極具代表性,但它的代價必須一起寫進考卷。

  • 濕氣被關在裡面:成都盆地一年兩百五十天以上陰雨、相對濕度長期偏高—— 封閉的外牆讓自然通風的路徑只剩屋頂與天井; 磚牆與地坪的防潮若沒有做好,反潮與霉斑是必然的。
  • 可及性被犧牲:折疊的動線意味著多次轉折與可能的高差—— 輪椅、擔架、大型畫作與家具的搬運全部變難; 這在私人住宅可以被接受,一旦搬到公共建築就是設計缺陷。
  • 結構的耐震能力:磚混構造以磚牆承重, 2008 年汶川地震之後,中國對這一類構造的耐震要求與既有建築補強被重新檢討。 並列另一方的說法:支持者認為在當時的造價與技術條件下,磚混是唯一能把房子蓋成的選擇, 而且低技策略讓資源有限的地方也蓋得出好建築; 批評者則指出,把施工水準低當成設計前提,可能讓「將就」變成一種被美化的常態。 兩種說法都有道理,考卷上並列即可。
  • 後來發生的事:十一年後的地震,讓劉家琨自己走上了另一條路—— 第 05 案的再生磚與紀念館,正是這個代價被逼著正面回答的結果。
對策手法STRATEGY
  • 把通風路徑畫出來:提出內向型配置時, 應標示進氣口與排氣口的位置、天井的熱壓通風路徑與梅雨季的除濕對策。
  • 把可及性補回來:折疊動線至少要保留一條無高差、淨寬足夠的替代路徑。
  • 今日應補的檢討:提出磚構造或低技工法時, 應說明其耐震設計依據、樓層與高度的限制,以及長期維護的責任歸屬。
願景VISION

反面願景:建築可以在幾乎沒有資源的地方,靠一道厚牆與一片天光造出一個世界, 但這道厚牆同時擋掉了風、擋掉了輪椅,也擋掉了外界對它的檢驗。 提出任何內向型方案時,都必須誠實回答「被這道牆擋在外面的,除了雜訊還有什麼」。

四步驟的寫法提醒:低預算、條件不利的題目, 課題欄的第一項一定是「這塊基地到底有什麼資源可用」—— 盤點的結論可以是「沒有」,這個判斷本身就是論述。 對策欄則要明確回答:錢省在哪裡、力氣集中在哪裡、省下來的部分會在哪裡付出代價。 「本案外部環境無可借之景觀資源,故以封閉外牆界定範圍,採光與通風集中於屋頂及中央天井, 構造採當地既有工法與材料以控制造價」——這句話寫得出來, 你的低預算主張就有了操作層級的可信度。

03
三層次解析
三 個 層 次 都 不 應 以 基 地 內 為 限

平立面造型F O R M

關鍵字|方正量體 · 封閉厚牆 · 錯位開口 · 頂部採光 · 中央天井 · 清水紅磚
  • 造型的第一個決定,是決定外面要不要給人看:本案選擇把外部收成一個接近正方形的簡單量體, 外牆連續、開口極少。考場上要記住:外形簡單是為了讓內部有本錢複雜, 這是一組可以明講的交換,背後有理由可查。
  • 立面的訊息量被刻意壓低:四個立面幾乎沒有裝飾,只有磚的砌法、錯開的牆體與少數細長的開口—— 從外面完全讀不出裡面發生了什麼事。 這種「不預告」的立面,在低預算案裡特別有效:立面上不花的錢,可以全部花進空間。
  • 真正的造型發生在剖面:平面上是一個方,剖面上卻是「封閉的側牆」與「打開的屋頂」兩件事的組合—— 哪裡開天窗、天井開多大、光要落在哪一面牆上。 「這棟建築的造型要用剖面才看得懂」,這個閱讀方式在本系列往後每一案都適用。
  • 材料全部是通用品:紅磚、水泥、少量的混凝土構件—— 沒有一樣需要特別訂製,個性來自砌法與組合。 低預算的考題上,講清楚你怎麼組,比講你用了什麼稀有材料有說服力得多。
  • 天井是唯一的立面事件:它在剖面上是一個把天空切下來的方洞—— 對外沒有表情的房子,把全部的表情都放在這個看不見的內部。
平面:一個方,內部錯開成一條路 天井 入口 畫室 起居 房間互相錯位,視線一再被牆打斷 面積不能變大,走的長度可以剖面:側面關起來,屋頂打開 天井:光 · 雨 · 風 · 節氣 天窗 封閉的側牆 側牆不給光也不給景,屋頂負責全部的自然條件 代價:通風路徑也只剩這幾個開口
教學用概念示意圖,非測繪成果。房間數量與位置僅供理解操作邏輯,實際圖說請以原始資料為準
▲ 造型層次的考場用法:當基地沒有可借的景時, 務必用一張剖面說明「光從哪裡進來、看的是什麼」,並在平面上畫出動線的轉折次數。 這兩張圖畫得出來,你的內向型主張才成立;只在平面上把外牆塗黑,評審看不到你對光與路徑的判斷。

空間機能P R O G R A M

關鍵字|畫室與住居的共構 · 折疊動線 · 內部取景 · 疊合共用 · 一個天井的六重角色

本案的機能核心,是把一位畫家的工作與生活裝進同一個方盒子裡: 大尺度、需要穩定頂光的畫室是一群,起居與睡眠是另一群,儲藏與服務又是一群, 三群之間用一條折疊的路徑串起來,而路徑反覆經過中央的天井。 工作與生活之間需要的距離,在這裡是用「轉幾次彎」換來的。

  • 用錯位換來的獨立性:房間彼此錯開之後,每一個房間都有自己的角落與自己的一段光—— 這是小面積建築取得空間獨立性最省的作法,也是考卷上最值得寫出來的一句。
  • 疊合共用:那個天井的六重角色。中央的天井 同時是平面深處唯一的自然光源、封閉外殼裡唯一的通風出口、折疊動線上的定位點、 取代外部景觀的取景框、讓屋內感覺得到節氣與時間的裝置, 以及讓四周外牆得以完全封閉的那個前提—— 這是本系列「一個元素做很多事」的第一次示範,往後每一案都會再看到一次。
  • 入口被做成一段路:人進門之後要先沿牆走一段才會到主空間—— 這段路把外面的狀態洗掉,也讓四百平方米的房子有了「進入」的儀式。
  • 畫室的機能被光定義:畫室的位置不是由面積決定,是由頂光的位置決定—— 先決定光落在哪裡,再決定畫架站在哪裡。
  • 機能的反面:封閉又折疊的房子在日常使用上是有代價的—— 自然通風只能靠屋頂與天井,成都的梅雨季裡除濕幾乎必須靠設備; 多次轉折的動線讓大型畫布、家具與清潔設備難以通過,無障礙路徑也不容易成立; 而天井既是唯一的光源也是雨水的入口,它的排水一旦失效,影響的是整棟房子的核心—— 今日提出以單一元素統合全案時,必須在方案階段就交代它失效時會發生什麼事。
一個天井,六種角色 天井 採光 · 通風 · 定位 取景 · 節氣 · 封牆的前提 六件事綁在同一個開口上 它的排水失效,全屋跟著出問題
教學用概念示意圖,非測繪成果

那個天井的六重角色O V E R L A P

一、採光|把天光送到平面深處,讓沒有外牆的房間也有自然光。
二、通風|封閉外殼裡唯一可靠的熱壓通風出口。
三、定位|折疊的動線反覆經過它,人因此不會迷路。
四、取景|外面沒有景,它把一方天空框成了那張畫。
五、節氣|雨、風與落葉從這裡進來,屋裡因此知道外面的季節。
六、前提|正因為有它,四周的外牆才敢做成完全封閉。
但代價是…… 六件事全部綁在同一個開口上。 它同時是光的入口與雨的入口,排水一旦阻塞或設計不足,影響的是整棟房子的中心; 它也是全屋唯一的通風出口,在成都長期高濕的氣候下, 梅雨季的除濕幾乎必須靠設備補足。 「一個元素做很多事」在本案換來了一棟能在無資源基地上成立的房子, 代價是這個元素沒有備援——這是所有內向型方案都要預先回答的問題。

計畫思考P L A N N I N G

關鍵字|課題 · 內涵 · 對策 · 願景 · 概念轉化

本案可濃縮成三個可搬用的動作, 任何「無景觀資源的基地 / 低預算小型建築 / 內向型配置」考題都能直接套:

  1. 圍(thicken the boundary)——先盤點基地外部有沒有值得對的資源,沒有就把界線做厚。 寫成:「本案基地周邊無可資借景之環境資源,故以連續實牆界定基地範圍, 外部開口減至最少,將設計資源集中於界線以內。」
  2. 引(bring the sky in)——把採光與通風的責任從側牆移到屋頂與天井。 寫明:「本案主要採光採頂部天窗與中央天井,取得全日穩定之漫射光; 天井並作為熱壓通風之出口,其排水量體與溢流路徑於配置階段一併檢討。」 把光移到屋頂之後,一定要回答「雨怎麼辦、風從哪裡進來」。
  3. 繞(fold the path)——用路徑的長度與轉折,換取小面積的空間深度。 寫成:「本案量體內部以錯位隔間形成折疊動線,入口至主要空間之間設置緩衝路徑, 使有限樓地板面積得以取得層次與獨立性。」

第四個動作是認(own the trade-off): 誠實列出低技策略省下來的錢,會從哪裡付出去。 寫成:「本案採當地既有工法與材料以控制造價, 相對應之耐震設計依據、防潮與通風補強對策,以及無障礙替代路徑, 均於設計階段一併載明。」 能主動指出自己方案的弱點在哪、怎麼補,你的低成本主張才不只是一句省錢。

放進系列裡看:磚的三次作答C R O S S R E A D I N G

案例磚在這裡是什麼服務的對象必須付出的代價
何多苓工作室 1997磚是結構:牆體承重一位畫家耐震能力受限,成果無人檢驗
鹿野苑石刻館 2002磚是模板與襯裡:混凝土的紋理來源一座私人博物館的訪客手工模板的品質無法完全複製
御窯金磚博物館 2016磚是展品:被展示的工藝本身一項瀕危工藝與一座城市工藝存續要靠持續的營運與人

這張表的用法:當題目給你一種在地材料時,先問自己一句: 「這個材料在我的方案裡,是結構、是表情,還是主角?」 三種定位導出完全不同的細部與造價——能主動指出你選的是哪一種、為什麼, 你的材料論述才是有依據的,而不只是寫上「採用在地材料」六個字。

04
敷地與環境層級分析
S I T E & C O N T E X T

基地內 / 基地外的層級對應L E V E L S

  • 區域級:成都平原屬亞熱帶濕潤氣候,四周被山環繞,雲霧多、風速低, 一年約有兩百五十至三百天是陰天或雨天。 本案最重要的認知是:日照少對一般建築是缺點,對需要穩定漫射光的畫室卻是條件—— 同樣的頂光策略放到日照強烈的地區,會立刻變成一個過熱又炫光的房子。
  • 基地級:基地是一塊被農田與樹圍住的平地,四周沒有值得借的景觀資源。 建築把這個條件全部吸收:外牆封閉是對周邊的回應,頂光是對天空的回應, 天井則是把「沒有的環境」自己補上。
  • 建築級:圍起來 → 光從上面來 → 路徑折疊 → 天井當核心。 四個決策,全部指向「在界線以內自建一個完整的世界」這個目的。
  • 人體級:使用的人每天在同一片不會變的光底下工作, 走動時視線一再被牆打斷、又一再回到同一方天空—— 這棟房子把「隔絕」本身變成了工作的條件。

環境條件與環境串聯E N V I R O N M E N T

  • 濕度與防潮:成都盆地風速低、濕度長期偏高,封閉量體內部的水氣不易排出—— 牆身與地坪的防潮層、天井的通風效果與梅雨季的除濕方式,要一起檢討。
  • 頂部採光的熱與眩光:天窗在多雲地區提供穩定漫射光,在晴天卻會帶來直射熱與眩光—— 天窗的方位、深度與遮蔽方式,是頂光策略能否成立的關鍵。
  • 天井的排水:天井是光的入口,也是雨的入口—— 集水面積、落水管管徑與溢流路徑必須在方案階段就決定,不能留到細部設計。
  • 台灣的參照:台灣要做同樣的磚構造,第一關是《建築技術規則》建築構造編的磚構造規定—— 加強磚造建築物的高度不得超過十二公尺、簷高不得超過十公尺且不得超過三層, 層高不得超過四公尺,高寬比亦有上限。 本案這種承重磚牆的作法在台灣有嚴格的樓層與高度限制,這是搬用前必須先查的第一件事。 其次是氣候:台灣濕熱、雨量集中且有颱風, 內向封閉的量體若沒有足夠的通風路徑,壁癌、白蟻與霉害的風險遠高於成都; 天井的排水應以較保守的降雨強度驗算,並在圖說上標明溢流路徑。
封起來之後,空氣只剩一條路可走 熱壓通風 進氣口在低處、排氣口在天井,路徑要畫出來 沒有備援的通風系統,濕季一定要靠設備補
原理圖 A:內向型建築真正要交代的,
是空氣從哪裡進、從哪裡出
台灣:磚造先被樓層與高度改寫一次 三層以下 超過就不是磚造能做的 加強磚造:高度 12 公尺、簷高 10 公尺、三層以下 搬用磚構造之前,先查這一條
原理圖 B:同一種構造搬到台灣,
先被一組樓層與高度規定改寫一次
05
延伸案例對照
原 型 與 平 行 案 · 當 代 呼 應 案

本案交疊了兩個題目:當外部環境沒有價值時,建築要怎麼自建環境, 以及在資源有限的地方,人類已經有哪些成熟的作法。三個平行案分別回答了: 內向型住宅的類型原型、川西民居的氣候對策,以及劉家琨自己這一批工作室的起點。

A. 原型與平行案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
中庭式住宅古羅馬以降的內向型住宅原型如何在街道嘈雜、鄰房緊鄰、安全性不足的城市裡, 取得安靜、有光又私密的居住環境。以對外封閉的連續外牆界定範圍, 光、風與雨全部由中央的中庭進入,房間繞著中庭配置。本案「圍」與「引」這兩個動作的類型原型。 它提供的正當性是:對外封閉是一種被人類使用了兩千年的成熟環境策略; 本案把這個原型縮到四百平方米、換成紅磚,並把中庭縮成一個小天井。 引用這個脈絡,能把封閉外牆從「造型偏好」提升為「有類型依據的環境對策」。
川西民居的天井四川盆地的傳統營建如何在日照少、濕度高、風速低的盆地氣候裡, 讓進深很大的房子還能有光與空氣。以天井把光引到平面深處, 利用天井與屋內的溫差形成熱壓通風,並以出簷處理多雨。本案天井六重角色的在地依據。 「多雲少日照、濕度高、風小」這一組條件,川西民居已經回答了幾百年; 本案用的是同一套物理邏輯,只是把木構的院子換成磚牆圍出的方洞。 兩者並讀能看出:天井在盆地氣候裡是必需品; 把它搬到多風或乾燥的地區,效益會完全不同。
劉家琨 · 羅中立工作室1994,中國四川如何在極有限的造價與施工條件下, 替一位畫家蓋出一間真的能用的工作室。把量體單純化、把材料限制在當地可得的範圍,設計力集中在空間關係。劉家琨藝術家工作室系列的起點,本案的方法在那裡已經開始成形。 該案是他重新回到建築設計之後真正意義上的第一件建成作品; 本案則是這一系列裡發展得最完整、也最常被討論的一件。 兩案並讀能看出他最核心的工作方法:先承認條件有多差, 再問這些條件底下什麼還做得到。這個方法會一路用到本系列的最後一案。

並排的用法:無景觀資源的題目開頭先寫兩句: 「本案基地周邊無可資借景之環境資源,故以連續實牆界定範圍,於界線內自建環境。」 「主要採光採頂部天窗與中央天井,取得穩定漫射光,天井並兼作熱壓通風之出口。」 怎麼圍 + 光從哪來,兩句話就交代完內向型方案的立論。

B. 當代呼應案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
劉家琨 · 鹿野苑石刻藝術博物館2002,中國四川成都新津如何在一片竹林與雜木之中, 用有限的造價蓋一座能安放佛教石刻的博物館。以清水混凝土與頁岩磚組成的複合牆體, 建築近乎無窗,光由量體之間的縫隙落下。本案這套內向手法第一次被放大到公共建築。 本案服務一位畫家,好不好用只有他知道; 該案服務所有買票進去的訪客,動線與光的效果會被每一個人檢驗。 兩案並讀能看出方法放大之後多出來的東西:導覽動線、無障礙、 以及一個私人博物館要怎麼養活自己。這正是本系列軸線推進的方式。
當代的低造價自建工作室21 世紀,全球如何在預算極低、工班技術不穩定的條件下, 蓋出品質可控的小型文化空間。以單純的量體、模矩化的構件與可重複的節點降低施工難度; 把品質集中在少數幾個關鍵界面上。本案「低技策略」的當代版本。 本案選擇遷就既有工法,用設計去補技術的不足; 當代作法則常以預製與模矩去繞過工班的不穩定—— 兩者並讀能看出:低造價有兩條路,一條是「遷就現場」,一條是「離開現場」, 選哪一條取決於當地有沒有預製產業、運輸成本高不高,以及工期允不允許。
台灣的磚構造與濕熱氣候台灣,當代台灣位於地震帶,且濕熱多雨、有颱風; 法規對磚構造的樓層與高度限制相當嚴格。建議先依《建築技術規則》建築構造編磚構造相關規定確認可行性—— 加強磚造高度不得超過十二公尺、簷高不得超過十公尺且不超過三層; 並就濕熱氣候補強通風路徑、防潮層與白蟻防治。台灣在地檢討:若要複製「封閉厚牆+頂光+天井」的操作, 要先確認這個構造在台灣能不能做到你要的樓層數。 更關鍵的是濕熱:台灣夏季濕度與溫度都高於成都, 本案那種只靠天井通風的作法,在台灣必須加上可控的進排氣開口與除濕對策, 否則封閉量體很容易出現壁癌與霉害。 天井排水也要用台灣的降雨強度重新驗算—— 這是四川的案例搬到台灣時,最容易被忽略、後果卻最直接的一項。

系列軸線 TIMELINE

1997 何多苓工作室 條件全是負的:往內 2002–2007 鹿野苑/四川美院雕塑系館/文革之鐘博物館 同一套方法,開始服務公眾 2008–2013 再生磚與胡慧姍紀念館/水井坊博物館 建築開始承接不能重來的事 2014–2016 諾華上海 C6/西村大院/御窯金磚博物館 方法放大到街廓與工藝 2020 松陽文化里 回到一條老街裡做小事
系列的主線:用手邊的條件蓋出來——從一個人的四百平方米,一路推到一整條老街的公共生活
06
考題轉化:可搬用的四張牌
F O U R C A R D S

最適用題型:周邊環境雜亂或無景可借的基地、低預算的小型文化建築、 藝術家工作室與小型展示空間、需要穩定光線的空間(畫室、閱覽、修復室)、 以及要求使用在地材料與傳統工法的題目。抽到這類題目, 先想何多苓工作室的四張牌,再依題目條件調整用詞。

牌一「圍」T H I C K E N

先盤點基地外部有沒有值得對的資源,沒有就把界線做厚。 套句:「本案基地周邊無可資借景之環境資源,故以連續實牆界定基地範圍, 外部開口減至最少,將設計資源集中於界線以內,於內部自建環境。」

牌二「引」S K Y L I G H T

把採光與通風的責任從側牆移到屋頂與天井, 並同時交代雨水的去路。 套句:「本案主要採光採頂部天窗與中央天井,取得全日穩定之漫射光; 天井兼作熱壓通風出口,其集水面積、落水管管徑與溢流路徑於方案階段一併檢討。」

牌三「繞」F O L D

用路徑的長度與轉折次數,換取小面積的空間深度。 套句:「本案以錯位隔間形成折疊動線,入口與主要空間之間設置緩衝路徑, 使有限之樓地板面積取得層次、獨立性與進入的過程。」

牌四「認」O W N I T   — 代價的揭露 —

誠實列出低造價省下來的錢會從哪裡付出去, 並把耐震依據、防潮通風與無障礙的補強一起寫上。 套句:「本案採當地既有工法與材料以控制造價, 其耐震設計依據、樓層與高度限制、防潮與通風補強對策, 以及一條無高差之無障礙替代路徑,均於設計階段一併載明, 避免低技手法之風險由使用者單獨承擔。」

07
考場速記
Q U I C K R E F E R E N C E

A. 三張必畫圖

現況分析:環境資源盤點 農田 農舍 道路 雜物 可借? 逐個方向標出可借與該擋的東西
畫這張是為了證明:
你的封閉外牆有盤點過的依據
策略:光與雨的剖面 天光 排水 光從哪裡進、水從哪裡出,同一張圖交代
畫這張是為了證明:
你的頂光策略有處理雨
技術面:低技的帳 構造形式與耐震依據 防潮層與通風路徑 無障礙替代路徑 省下來的錢,要說清楚從哪裡付出去 這一張讓你的低造價主張站得住
畫這張是為了證明:
你沒有把風險留給使用者

B. 空間定性定量檢核表

分區空間名稱數量或空間量對應課題對應設計準則
工作畫室全案最大單元課題 02 · 04位置由頂光決定,光源方向全日一致
生活起居與睡眠數個錯位房間課題 04與工作區以轉折路徑隔開,各有一段光
核心中央天井一處課題 01 · 02兼採光、通風、定位、取景與節氣感知
動線折疊路徑與入口緩衝貫穿全案課題 04入口不直達主空間,反覆經過天井
界線封閉外牆四面連續課題 01 · 03開口最少化,構造採當地既有工法
環境天井排水與通風開口依集水面積設置課題 05落水管與溢流路徑須標於圖說
經營防潮除濕與長期維護訂定檢查週期課題 05載明濕季除濕方式與責任歸屬

C 關鍵字銀行K E Y W O R D S

低技策略 · 環境資源盤點 · 無可借之景 · 封閉外牆 · 內向型配置 · 頂部採光 · 漫射光 · 中央天井 · 熱壓通風 · 折疊動線 · 錯位隔間 · 在地材料與既有工法 · 加強磚造的樓層限制

何多苓工作室最該被記住的,是劉家琨處理壞條件的順序: 他先把基地能給的東西數過一遍,數到最後發現只剩天空, 才決定把牆做厚、把光從屋頂放進來。 無景可借的題目,第一張圖是那張把四個方向逐一標註「可借」或「該擋」的分析圖—— 這張圖畫得出來,後面所有的封閉才有理由。

下一案的接點:第 02 案鹿野苑石刻藝術博物館把場景從一位畫家的私宅, 換到一片竹林裡的私人博物館。這一次要安放的是佛教石刻, 劉家琨把牆從紅磚換成清水混凝土與頁岩磚的複合構造, 讓混凝土表面留下手工模板與在地工法的痕跡; 而「用手邊的條件蓋出來」這件事,在那裡第一次要面對買票進場的公眾。

資料來源與圖說註記

內容整理自公開發表之建築評論與專書、家琨建築設計事務所公開資料、 劉家琨〈敘事話語與低技策略〉(《建築師》1997 年)之公開摘述, 以及台灣《建築技術規則》建築構造編磚構造之相關規定。 本案為私人工作室、公開圖說有限,面積與空間配置以「級」與「示意」理解, 數據不確定處以「約」標示。本文所有圖面均為教學用概念示意圖,非測繪成果, 不代表原始設計圖說,僅供理解操作邏輯之用。

© 建築師之路 ARCHITECT ROAD.All rights reserved. 本文為教學用途,未經授權不得重製、散布或作為商業用途。

下載完整講義 PDF
A4 印刷版講義限登入會員下載。網頁版全文已完整公開,不需登入即可閱讀。
登入後下載

把這個案例用進考場

案例輸入只是第一步:接著拿歷年考古題找一題同類型的題目計時操作,把這一案的手法與關鍵字實際畫進配置裡。兩科術科的評分邏輯與時間分配,見「大小設計完全指南」;想看建築師怎麼從讀題操作到完整圖面,近十年大小設計題解課程有 20 題完整實作;畫完的圖想要回饋,可以預約1對1線上改圖。

劉家琨 系列其他案例
00
劉家琨
三十七歲那年,他去看一個老同學的展覽,突然決定回去做建築。那時他手上什麼都沒有:沒有名氣、沒有預算、沒有好的工班,連材料都只有紅磚與水泥。接下來三十年,他一直在回答同一個問題:手邊只有這些,還做得到什麼。
1956–
02
鹿野苑石刻藝術博物館
館藏是一批佛教石刻,基地是一片竹林。 劉家琨把建築幾乎整個藏進林子裡,牆上不開窗, 只讓光從量體與量體之間的縫隙落下來。
2002
03
四川美術學院雕塑系館
這是一棟每天被敲、被磨、被弄髒的房子。 基地給的樓地板不夠用,劉家琨把上面幾層直接挑出去, 挑出來的陰影底下,就成了學生最常用的那塊地方。
2004
04
文革之鐘博物館
展品是一批文化大革命時期的鐘,小、重複、數量很多。 劉家琨在屋頂開了一個大圓洞,讓一束光落進圓形的展廳, 光斑整天在地上慢慢移動——這個房間本身,就成了一座鐘。
2007
05
胡慧姍紀念館
地震奪走了數萬條生命,劉家琨蓋了一座只有帳篷大小的房子, 紀念其中一個十幾歲的女孩,裡面只放她的遺物與照片。 同一時期,他把廢墟的碎料做成磚,讓災區可以用自己的瓦礫重建。
2009
06
水井坊博物館
地下是一處六百多年的酒坊遺址,地面上的作坊到今天還在釀酒。 這裡沒有東西可以搬走,也沒有東西可以重新開始。 劉家琨要做的,是讓保護、生產與參觀三件事同時在原地發生。
2013
07
諾華上海園區 C6
這一次沒有遺址、沒有工藝,只有一份國際規格的辦公空間需求書。 劉家琨在樓中間挖了一個垂直的中庭,把院子一層一層立起來, 再用重組竹做成會轉動的遮陽,隨著太陽開合,像一排睫毛。
2014
08
西村大院
一整個街廓的開發權,一般會被做成一座商場。 劉家琨把建築全部推到四周圍成一圈,中間整塊讓出來, 再繞上一條一點六公里的立體跑道,把人帶到每一層。
2015
09
蘇州御窯金磚博物館
金磚是明清宮殿地面用的鋪磚,工序長到以年計,而今天已經沒有人需要它。 這一次要保的既非一棟房子,也非一塊地,是一套快要沒有人會做的工法。 劉家琨的回答是:讓建築本身,把製磚的順序重演一次。
2016
10
松陽文化里
這裡的人還住著,兩座廟還在,生活也還在運轉。 劉家琨沒有蓋一棟新房子,他放進去一條深紅色的鋼廊道, 讓它像泥鰍鑽豆腐一樣,在老街區裡繞過每一棵樹、每一面老牆。
2020
購物車