案例分析 06

東雲 Canal Court CODAN 1 街區

東雲キャナルコート CODAN 1 街區|地下一層、地上十四層,全區由多位建築師分街區設計

高密度的都市裡沒有地可以圍中庭,他就往住宅單元裡動手術:把玄關加厚成一個房間,做成玻璃的,讓它面對共用的內廊;再在整棟量體上,挖出一個一個兩層樓高的洞。

建築師
山本理顯
年代
2003
地點
日本 東京都江東區
操作層級
都市集合住宅層級

高密度的都市裡沒有地可以圍中庭,他就往住宅單元裡動手術:
把玄關加厚成一個房間,做成玻璃的,讓它面對共用的內廊;
再在整棟量體上,挖出一個一個兩層樓高的洞。

東雲 Canal Court CODAN 1 街區的外皮近景,混凝土棋盤格框架上挖出兩層樓高的共用露台
東雲 Canal Court CODAN 1 街區(2003)。這是外皮的近景:混凝土的棋盤格框架,格子裡是各戶的開口;而每隔一段就有一個被挖掉的深洞——那就是兩層樓高的共用露台,洞裡看得到彩色的百葉與陽台欄杆。這些洞就是本案用可售面積換來的東西:它們讓中廊有光、有風,也成為住戶共用的外部空間。再看格子的規律——規則的框架加上被挖掉的幾格,是量體操作最好用的一組手法。
※ 東雲 Canal Court 由多位建築師分街區設計,公開的自由授權照片無法確認街區歸屬,本頁改以山本理顯設計工場公開之 1 街區作品照片作為引用參考,依著作權法第 52 條為教學目的引用、第 64 條明示出處。
Photo:山本理顯設計工場(作品頁「東雲キャナルコートCODAN」)|出處:riken-yamamoto.co.jp
棋盤格狀的量體上,挖出兩層挑空的洞 共用露台 共用露台 洞讓內廊有光與風,也成為住戶共用的外部空間 教學用概念示意,非測繪成果
立面圖式:量體是格子,
洞是被挖出來的共用領域
平面:玻璃的玄關面向共用內廊 共用內廊 住戶 玻璃玄關 加厚的玄關可作工作室、書房或接待 水區與廚房被壓縮到窗側,換取入口的自由 教學用概念示意,非測繪成果
平面:門口那個房間,
是這一案全部的關鍵
操作層級都市集合住宅/本系列的第六課。共用領域被縮小到一戶人家的門口,成為單元平面的一部分
業主與計畫公部門主導的大規模住宅開發,全區由多位建築師分街區設計; 山本理顯負責 1 街區,並擔任全區的設計顧問; 全區規模約一千七百至兩千戶級
核心手法把住戶的玄關加厚成一個獨立的房間(f-room),並以玻璃面向共用內廊—— 可作為工作室、書房、接待或展示之用; 在棋盤格狀的量體上挖出兩層挑空的共用露台,為內廊帶來光與風
結構系統鋼筋混凝土造,外觀呈棋盤格狀的框架; 地下一層、地上十四層;住戶型式自 1K 至 4LDK,專有面積約 41 至 132 平方公尺 (各方資料略有出入,以「級」理解即可)
動線設計採中廊型——但這條內廊因挑空的洞而有自然採光與通風; 各戶以玻璃玄關面向它,內廊因此從通道變成生活的延伸
空間量住戶型式多樣,涵蓋小坪數至家庭型; 共用露台分布於各層,與內廊相接
爭議與代價最值得討論的代價來自制度而非空間—— 依營運單位的規定不得設置辦公室,並被要求劃清住宅與辦公的界線, 因此實際上只能在地上畫一條線; 而玻璃的玄關雖然可以自行遮蔽,日常仍需要住戶主動維持整潔與界線
01
案例定位
W H Y T H I S C A S E

建築計畫的意義:計畫是尋找課題,設計是解決問題。 東雲 Canal Court 之所以是所有「高密度集合住宅 · 單元平面 · 職住一體」考題的母題, 在於它示範了一件多數考生沒有練習過的事:當基地密度高到沒有地面可以做共用空間時, 共用領域可以被搬進單元平面裡——住宅的入口,本身就可以是一個房間。 本案是本系列「一戶人家的邊界,要停在哪裡」這條線的第六個答案: 邊界被縮小到門口,但它被加厚成一個可以住人、可以工作的空間。

業主是公部門的住宅開發單位,計畫是一片大規模的都市集合住宅, 基地位於東京江東區,容積高、密度大,地面幾乎沒有多餘的空間。 一般的解法是把塔樓拉高、地面留出法定的空地當綠地,走廊做成最短的中廊, 結果是內廊又暗又長,住戶之間除了電梯口以外沒有任何接觸。 山本理顯的判斷是:共用領域不必然要放在地面, 它可以被放進單元平面裡,變成每一戶都擁有的那個「門口的房間」。 於是他把玄關加厚成一個獨立的房間,並且做成玻璃的,讓它面對共用的內廊, 再在棋盤格狀的量體上挖出一個一個兩層樓高的洞作為共用露台, 讓內廊得到自然的光與風。 當走廊有光、有風、而且兩側是住戶的工作室時,它就不再只是通道。

特別提醒:這個案子最容易被寫成「充滿設計感的公共住宅、玻璃玄關很有趣」。 真正拿分的寫法要說明每一個決定的計畫依據: 因為密度太高、地面不夠,所以共用領域必須往剖面裡找; 因為要讓內廊變成可用的空間,它必須先有光與風; 因為要有光與風,量體上就必須挖洞,而洞會犧牲可售的樓地板面積; 因為要讓住戶願意面對內廊,門口那個房間必須大到可以真的使用。 四個決定串成一條鏈,其中第三個是這類方案最實際的成本。 同時要誠實面對代價:營運單位的規定不允許在住宅裡設置辦公室, 並要求劃清住宅與辦公的界線,因此實際上只能在地上畫一條線—— 空間準備好了,制度卻沒有跟上。

錯:中廊只是最短的通道 又暗又長,沒有光也沒有風 住戶之間只在電梯口擦身而過 走廊佔了面積,卻沒有產生任何關係
A. 把走廊做到最短——效率有了,共用領域消失了
對:挖洞給光,玄關加厚成房間 共用露台 有光有風的內廊 兩側是住戶的工作室,走廊變成街 共用領域被放進剖面與單元平面裡
B. 往剖面裡找共用空間——洞給光,玄關給關係
代價:制度沒有跟上空間 住宅 工作 規定不得設辦公室,要求劃清界線 於是實際上只能在地上畫一條線 空間準備好了,制度還停在原地
C. 誠實的一面——一條畫在地板上的線
▲ 東雲 Canal Court 的三個基本動作:厚(把玄關加厚成一個可以使用的房間, 並以玻璃面向共用內廊)→ 洞(在量體上挖出兩層挑空的共用露台, 用可售面積換取內廊的光與風)→ 亮(讓內廊成為有光、有風、兩側有活動的空間, 從通道升級為住戶的共用領域)。 這三個動作可以搬到任何「高密度集合住宅 / 宿舍 / 職住一體」的考題上。

本案在系列中的位置:門檻被收進單元平面P O S I T I O N I N G

  • 系列主線的第六步:第 02 案保田窪第一團地用住棟圍出一塊地面的中庭, 那是低密度才做得到的作法。 本案在高容積的都市裡沒有這個條件,於是共用領域被折進剖面與單元平面: 洞是共用的外部空間,玻璃玄關是每一戶自己的那一小塊門檻。 這個「把共用領域縮小、但讓每一戶都擁有」的作法,會在第 09 案被再放大一次。
  • 系列提問的第六個答案:「這道門檻是誰的?」—— 本案的答案是「每一戶自己的,但它面向大家」。 這是整個系列裡最接近平衡的一次:共用領域有了,個人的控制權也還在。
  • 方法的伏筆:本案把玄關做成玻璃、面向共用空間的作法, 在第 09 案Pangyo Housing會被原封不動地放大—— 那裡的玻璃玄關面對的是一整層抬高的共用甲板; 而住戶的反應,會是這整個系列最誠實的一課。
  • 也請記住本案最誠實的一面:建築可以把空間準備好,卻無法決定制度是否允許它被那樣使用。 可以工作的房間蓋出來了,規定卻不允許設置辦公室,最後只能在地板上畫一條線。
02
建築計畫論述四步驟
I S S U E · C O N T E N T · S T R A T E G Y · V I S I O N
課題 0 1
密度太高,地面沒有空間可以做共用領域
內涵CONTENT

高容積的都市住宅,地面幾乎全部被建築、車道與法定空地佔滿—— 圍塑式中庭在這種條件下不可能成立。

  • 常見解法是在頂樓做一個屋頂花園當作社區空間, 結果它離日常動線太遠,使用率極低。
  • 山本理顯的判斷:共用領域要放在每天必經的路徑上, 所以應該從剖面裡挖出來。
  • 核心觀念:共用空間的使用率,與「它離日常動線有多遠」高度相關。 這句話寫進考卷,你的公共空間配置就有了判斷依據。
對策手法STRATEGY
  • 量體挖洞:在棋盤格狀的量體上挖出兩層挑空的共用露台。
  • 與內廊相接:洞直接連著各層的共用內廊, 成為每天都會經過的空間。
  • 分散配置:洞分散在不同樓層與位置, 使各層都有屬於自己的共用外部空間。
願景VISION

住戶每天回家的路上都會經過一塊有天空的地方—— 共用空間被放在必經之路上,因此真的會被使用。

課題 0 2
中廊型住宅的走廊,又暗又長
內涵CONTENT

中廊型的效率最高,卻也是最難用的一種走廊—— 沒有自然採光與通風,成為單純的通過空間。

  • 常見解法是加強照明、放幾盆植栽, 結果它仍然是一條沒有人停留的管子。
  • 山本理顯的判斷:先給它光與風,它才有機會變成生活的空間。
  • 核心觀念:要讓一個空間被使用,順序是「先解決物理環境,再談機能配置」。 沒有光與風的地方,配置再多機能也沒有人會待。
對策手法STRATEGY
  • 洞就是採光口:兩層挑空的共用露台為內廊引入光與風。
  • 視線的延伸:從內廊看得到外面的天空與運河方向。
  • 成為街的雛形:內廊兩側是住戶的玻璃玄關, 走在其中會看到各家不同的樣子。
願景VISION

走廊從一條管子變成一條有光的內部街道—— 住戶在其中會停下來說話,而不只是快步通過。

課題 0 3
一住宅一家族的平面,裝不下現在的生活
內涵CONTENT

戰後住宅平面的前提是「一家人、一份收入、工作在外面」—— 而在家工作、接案、獨居與非典型家庭的比例都在上升。

  • 常見解法是增加一個書房或多功能室, 結果它仍然埋在住宅深處,接待客人與工作都不方便。
  • 山本理顯的判斷:把那個房間放到門口,並且讓它面向共用空間, 它才可能承擔對外的行為。
  • 核心觀念:住宅的機能配置要問一句「這個行為需不需要對外」。 需要對外的機能放在入口側,這是職住一體平面最基本的一條原則。
對策手法STRATEGY
  • 加厚的玄關:把入口做成一個獨立的房間(f-room)。
  • 玻璃面向內廊:可作工作室、書房、接待或展示之用。
  • 水區壓縮到窗側:把廚房與衛浴集中於採光側緊湊配置, 換取入口側的自由。
願景VISION

住戶可以在自己家的門口工作、見客人、展示自己在做的事—— 住宅第一次有了一個「半對外」的房間。

課題 0 4
玻璃的玄關,等於把門口交給鄰居看
內涵CONTENT

要讓內廊有生氣,玄關就必須透明;一旦透明,住戶的門口就被公開了。

  • 常見解法是裝上百葉或窗簾,讓住戶自己決定, 結果多數人一次拉上就再也不打開,設計等於失效。
  • 山本理顯的判斷:把這個房間做得夠大、夠好用, 住戶才會有動機把它用起來而不是遮起來。
  • 核心觀念:要住戶接受透明,關鍵不在說服,而在於那個透明的空間 對他自己有沒有實際的用處。這一點在下一個十年會被真實地檢驗一次。
對策手法STRATEGY
  • 房間夠大:玄關被加厚到可以放下工作桌或展示架。
  • 可調節的遮蔽:住戶得自行決定開放的程度。
  • 今日應補的檢討:提出朝共用空間開放的住宅單元時, 應繪製視線分析圖並說明遮蔽方式與住戶的控制權。
願景VISION

住戶可以選擇今天要不要被看見—— 代價是這個選擇每天都要做一次,而多數人最後會選擇比較省事的那一個。

課題 0 5
空間準備好了,制度卻不允許它被那樣使用
內涵CONTENT

本案作為「職住一體集合住宅」的原型極具代表性,但它撞上的制度限制必須一起寫進考卷。

  • 規定的限制:依營運單位的規定,住宅內不得設置辦公室; 設計團隊被要求劃清哪裡是住宅、哪裡是辦公, 結果實際上只能在地板上畫一條線—— 這條線非常具體地說明了新的居住型態與既有制度之間的落差。
  • 使用行為的落差:空間可以支援多種使用, 但住戶實際會怎麼用,取決於租售條件、管理規約與生活型態。
  • 並列另一方的說法:支持者認為,建築應該先把新的可能性蓋出來, 制度自然會跟上——許多居住型態的變革確實是先有空間才有法規; 批評者則指出,在制度未鬆綁前就提供無法合法使用的空間, 等於把違規的風險留給住戶自己承擔。兩種說法都有道理,考卷上並列即可。
  • 後來發生的事:這個「門口的房間」在七年後被搬到韓國, 並且放大成一整層透明的共用甲板——那一次,住戶的反應非常直接。
對策手法STRATEGY
  • 把法規檢核寫進圖裡:提出職住一體的住宅時, 應說明土地使用分區、使用執照用途與管理規約是否容許該使用。
  • 把管理寫進計畫書:共用內廊與露台的清潔、使用規則與責任歸屬應載明。
  • 今日應補的檢討:提出新型態的居住單元時, 應同時列出它需要哪一項制度配合,以及在現行制度下的替代作法。
願景VISION

反面願景:建築可以替新的生活方式準備好空間, 但空間能不能被那樣使用,是由制度決定的。提出任何新型態的住宅時,都必須誠實回答「現行法規允許嗎,不允許的話怎麼辦」。

四步驟的寫法提醒:高密度集合住宅類題目, 課題欄的第一項一定是「共用領域要放在剖面的哪個位置」—— 地面、屋頂或建築內部,這個判斷寫清楚,後面的單元平面才有依據。 對策欄則要明確回答:共用空間離日常動線多遠、走廊有沒有光與風、 單元裡哪一個房間可以對外、法規容不容許。 「本案於量體內挖設 ○ 處兩層挑空之共用露台與內廊相接,使內廊獲自然採光通風; 各住戶入口側設可對外使用之獨立房間,並確認其使用符合土地使用分區與使用執照之用途」—— 這句話寫得出來,你的集合住宅就有了制度層級的可信度。

03
三層次解析
三 個 層 次 都 不 應 以 基 地 內 為 限

平立面造型F O R M

關鍵字|棋盤格框架 · 被挖出來的洞 · 玻璃玄關 · 中廊型平面 · 水區壓縮
  • 造型的第一個決定,是決定在量體上挖幾個洞、挖在哪裡: 這些洞是共用露台,也是內廊的採光口—— 每一個洞都等於放棄一部分可售的樓地板面積。 考場上要記住:高密度住宅的造型論述,第一句話應該是「我用多少面積換到多少共用空間」。
  • 立面是一組棋盤格:混凝土的框架構成規則的格子,洞就是格子上被拿掉的部分—— 規則的底層加上不規則的挖除,這是量體操作最好用的一組手法。
  • 真正的造型發生在單元平面:入口側是加厚的玻璃房間,窗側是壓縮的水區與廚房—— 一戶人家的平面被重新排過一次,理由是「哪些行為需要對外」。 「這棟建築的價值要用單元平面才看得懂」,本案是全系列最典型的一個。
  • 內廊的立面也是立面:走在內廊上,兩側是各家不同的玻璃玄關—— 建築因此有一個對內的立面,而它的內容是住戶自己布置的。
  • 洞的位置決定了空間的層次:洞分散在不同樓層—— 使各層的內廊都有一段有天空的地方。
單元平面:哪些行為需要對外 共用內廊 玻璃玄關 玻璃玄關 水區壓縮 居室(採光側) 需要對外的房間放入口側,其餘留給採光面 水區集中壓縮,換來門口那個房間的自由量體:規則的格子,挖掉幾格 洞 洞 每一個洞都是一段被放棄的可售面積 換來的是內廊的光、風,與共用的外部空間 單元平面交代一戶人家怎麼重排,量體圖交代你用多少面積換共用空間——高密度住宅要兩張圖一起講
教學用概念示意圖,非測繪成果。單元配置與洞的數量僅供理解操作邏輯,實際圖說請以原始資料為準
▲ 造型層次的考場用法:當題目是高密度集合住宅時, 務必畫一張單元平面標出「需要對外的房間」放在哪一側, 並在量體圖上標出你挖掉了幾格、換到多少共用面積。 這兩件事講得出來,你的共用空間才有成本上的說服力。

空間機能P R O G R A M

關鍵字|加厚的玄關 · 職住一體 · 共用內廊 · 兩層挑空露台 · 疊合共用 · 一個玄關的六重角色

本案的機能核心,是把住宅單元重新分成三段:對外的、居住的、服務的。 對外的是入口側那個加厚的玻璃房間;居住的是採光側的居室; 服務的是被壓縮集中的廚房與衛浴。 分段的依據是「這個行為要不要面對別人」——這個分法讓一戶人家第一次有了半對外的空間。

  • 用可售面積換來內廊的光:量體上挖出來的洞, 讓中廊型平面的最大缺點被補起來—— 這是本案最實際的取捨,也是考卷上最值得寫出來的一句。
  • 疊合共用:那個加厚玄關的六重角色。入口側的玻璃房間 同時是進出的玄關、可以工作的書房或工作室、接待客人而不必進入私領域的房間、 向鄰居展示自己在做什麼的櫥窗、內廊的採光來源之一, 以及私領域與共用領域之間可調節的門檻—— 這是本系列「一個空間承擔很多角色」的第六次示範, 尺度回到一戶人家,卻是全系列最精巧的一次。
  • 共用露台是各層的小廣場:洞與內廊相接,成為每天必經的共用外部空間—— 它比屋頂花園更容易被使用,因為它就在回家的路上。
  • 水區的壓縮是換來自由的代價:廚房與衛浴集中於採光側緊湊配置—— 入口側的自由,是用服務空間的緊湊換來的。
  • 機能的反面:這種配置在日常使用上是有代價的—— 玻璃的玄關需要住戶主動維持整潔,否則反而會成為壓力; 共用內廊與露台的清潔、噪音與使用規則需要管理單位持續介入; 而最根本的代價是制度:規定不允許在住宅內設置辦公室, 使這個房間真正的用途受到限制—— 今日提出職住一體的住宅時,必須在方案階段就確認法規容許的範圍。
一個玄關,六種角色 玄關 · 工作室 · 接待 櫥窗 · 採光 · 可調節的門檻 共用內廊 玻璃玄關 六種角色綁在同一個玻璃房間上 而它的用途受制度限制 教學用概念示意圖,非測繪成果
教學用概念示意圖,非測繪成果

加厚玄關的六重角色O V E R L A P

一、玄關|進出的門戶,本來就有的機能。
二、工作室|在家工作的場所,不必佔用居室。
三、接待|客人止步於此,私領域不被穿越。
四、櫥窗|向鄰居展示自己在做的事,內廊因此有內容。
五、採光|住戶的光透進內廊,走廊不再全靠人工照明。
六、門檻|私與共之間可調節的一段,開放程度由住戶決定。
但代價是…… 六件事綁在同一個玻璃房間上。 它需要住戶主動維持整潔,否則展示的角色會變成壓力; 遮蔽一旦被長期拉上,採光與櫥窗兩個角色會同時消失,內廊也跟著暗下來; 而最實際的限制來自制度——規定不允許在住宅內設置辦公室, 設計團隊被要求劃清住宅與辦公的界線,最後只能在地板上畫一條線。 「一個空間做很多事」在本案換來了一戶人家的半對外空間, 代價是它的用途取決於住戶的意願與法規的容許——這是所有職住一體方案都要預先回答的問題。

計畫思考P L A N N I N G

關鍵字|課題 · 內涵 · 對策 · 願景 · 概念轉化

本案可濃縮成三個可搬用的動作, 任何「高密度集合住宅 / 宿舍 / 職住一體 / 社會住宅」考題都能直接套:

  1. 厚(thicken the threshold)——把入口加厚成一個可以使用的房間。 寫成:「本案各住戶入口側設獨立之多用途房間,得作為工作、接待或展示之用, 並以可調節之透明界面面向共用空間;水區與廚房集中壓縮於採光側以換取入口側之自由。」
  2. 洞(punch the mass)——在量體上挖出共用的外部空間,換取內廊的光與風。 寫明:「本案於量體內設 ○ 處兩層挑空之共用露台並與各層內廊相接, 使中廊型平面獲自然採光與通風;所挖除之樓地板面積約占總樓地板 △ %, 為取得共用領域所支付之成本。」 用面積換共用空間之後,一定要回答「這筆面積由誰吸收」。
  3. 亮(light the corridor)——先解決走廊的物理環境,它才可能變成生活空間。 寫成:「本案共用內廊以挑空引入自然採光與通風,兩側為住戶可對外使用之房間, 使走廊自單純通過空間轉為住戶之共用領域。」

第四個動作是界(draw the line): 替你提出的新居住型態,先查清楚它會撞上哪一條規定。 寫成:「本案入口側房間之使用,應確認符合土地使用分區管制所容許之使用項目、 建築物使用執照登載之用途,以及公寓大廈規約之限制; 如現行制度未容許,應於計畫書中敘明替代之使用方式與後續爭取修訂之途徑。」 能主動指出「這個空間需要哪一項制度配合」,你的居住型態主張才不會停在提案階段。

放進系列裡看:共用領域被放在剖面的哪一層C R O S S R E A D I N G

案例共用領域的位置誰擁有它必須付出的代價
保田窪第一團地 1991地面,被住棟圍起來110 戶共有對街道封閉,被批評未真正開放
東雲 CODAN 2003建築內部的內廊與挑空每戶自己的門口,面向大家用可售面積換來,且制度不允許營業
Pangyo Housing 2010抬高一層的共用甲板每個 cluster 十餘戶共有玻璃玄關被批評侵犯隱私,初期滯銷

這張表的用法:當題目是高密度住宅時,先問自己一句: 「共用領域要放在地面、放在建築內部,還是抬高一層?」 三種答案導出完全不同的容積效率與管理方式。 能主動指出你選的是哪一種、用多少面積換來的、以及誰負責維護, 你的共用空間主張才是有依據的,而不只是在平面上塗一塊交誼廳。

04
敷地與環境層級分析
S I T E & C O N T E X T

基地內 / 基地外的層級對應L E V E L S

  • 制度級:本案屬公部門主導的大規模住宅開發,全區由多位建築師分街區設計。 最重要的認知是:這種「一個街廓一位建築師」的分工, 讓整片開發在維持整體規劃的同時,各街區得以嘗試不同的居住型態。 制度設計本身就是這片住宅能夠實驗的原因。
  • 都市級:基地位於東京臨海的填海地區,容積高、密度大。 建築把這個條件全部吸收:共用領域被折進剖面裡。
  • 建築級:量體挖洞 → 內廊得到光與風 → 玄關加厚成房間 → 水區壓縮至窗側。 四個決策,全部指向「在高密度條件下仍然做出住戶之間的共用領域」這個目的。
  • 人體級:住戶每天回家的路上會經過一段有天空的走廊, 也會看到鄰居門口那個房間裡在做什麼—— 這棟住宅把「知道鄰居是誰」寫進了日常動線。

環境條件與環境串聯E N V I R O N M E N T

  • 中廊的通風:挑空的洞是內廊唯一的自然通風來源—— 洞的位置與數量會直接決定走廊的空氣品質。
  • 臨海的風與鹽:填海地區風速較大,共用露台的防風與外露構件的耐候必須檢討。
  • 高層的日照與陰影:十四層的量體對周邊的日照與風環境有明顯影響。
  • 台灣的參照:台灣做職住一體的住宅,第一件要查的是土地使用分區管制—— 住宅區內可容許的使用項目有明確限制,工作室、事務所或店鋪能不能設置, 依都市計畫的分區與各縣市的土地使用分區管制規定而異; 其次是《公寓大廈管理條例》,住戶的使用不得違反使用執照所載之用途, 規約也可能另有限制,這一項在實務上比建築設計更常成為障礙; 第三是社會住宅——台灣的社會住宅已有青創戶、店鋪與社福設施進駐的作法, 本案這種「門口的房間」其實非常適合搭配這類制度; 第四是物理環境:台灣高溫多濕,中廊型平面若無自然通風, 內廊會長期悶熱且不利防疫,挑空與通風井的設置應在方案階段就決定。
洞是內廊唯一的自然通風來源 共用內廊 洞的間距決定走廊的空氣品質 高溫多濕地區,這一項比採光更關鍵
原理圖 A:中廊型平面真正要交代的,
是風從哪裡進來、往哪裡出去
台灣:住宅區裡可以做什麼 分區容許的使用 可合法設置 執照用途與規約 可能另有限制 土地使用分區、使用執照用途、規約三關 提職住一體之前,先查這三件事
原理圖 B:同一個門口的房間搬到台灣,
先被三道制度檢核改寫一次
05
延伸案例對照
原 型 與 平 行 案 · 當 代 呼 應 案

本案交疊了兩個題目:住宅裡有一個可以工作、可以見客人的房間,這件事從哪裡來, 以及集合住宅的走廊,人類已經有哪些讓它變成生活空間的作法。三個平行案分別回答了: 町家的類型原型、外廊型集合住宅的參照,以及山本理顯自己前一案的延續。

A. 原型與平行案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
町家的店之間與通庭日本傳統的都市住宅類型如何讓一戶人家同時是住家與生意的場所, 並且在狹長的基地上維持通風與採光。把臨街的第一室做成可以做生意的房間, 後方才是家人的起居; 並以貫穿全戶的通庭承接動線、通風與作業。本案「門口那個房間」的類型原型。 它提供的正當性是:住宅入口側配置一個半對外的房間, 在都市住宅的傳統裡本來就是常態,職住分離反而是近代才出現的; 本案只是把臨街的店之間,換成了臨內廊的玻璃房間。 引用這個脈絡,能把職住一體從「新潮的居住實驗」提升為「回到都市住宅的原型」。
外廊型集合住宅二十世紀的公共住宅類型如何讓集合住宅的走廊, 不只是通道,而成為住戶之間接觸的場所。把走廊放在建築外側並加寬, 使其有自然採光通風,並成為門前的半戶外空間; 住戶得以在門口放置盆栽與座椅。本案的類型對照組,方向相反。 該類型把走廊移到外側取得光與風; 本案因高容積與量體深度無法外廊化,改在量體內部挖洞。 兩者並讀能看出一個很實用的判斷:走廊要有光,靠的不外乎外廊或挑空,而後者是用可售面積換來的。 考卷上要能說明你用了哪一種、代價是什麼。
山本理顯 · 熊本縣營保田窪第一團地1991,日本熊本市如何讓110 戶住民之間, 存在一塊真的屬於大家的共用空間。把住棟圍成口字,中央留出共有的廣場; 各戶起居朝中庭開放。本案的直接前身,共用領域從地面折進了剖面。 該案在低密度條件下用平面圍塑取得中庭; 本案在高容積條件下改用剖面挖洞。 兩案並讀能得到一組非常好用的判斷準則: 低容積用平面圍塑,高容積在剖面上挖洞。 而「用視線讓共用空間被使用」這一點,兩案完全一致。

並排的用法:高密度集合住宅類題目開頭先寫兩句: 「本案於量體內設兩層挑空之共用露台並與內廊相接,使中廊獲自然採光通風。」 「各住戶入口側設可對外使用之獨立房間,以可調節之界面面向共用空間。」 共用領域放哪裡 + 單元怎麼配合,兩句話就交代完高密度住宅的立論。

B. 當代呼應案

延伸案例面對的課題採取的對策與本案的對照
山本理顯 · Pangyo Housing2010,韓國城南市如何讓低層的集合住宅, 在住戶之間形成小規模的共同生活單位。把共用甲板抬高一層, 每十餘戶共用一個甲板,各戶以玻璃的玄關面向它。本案這個玻璃玄關被放大的版本。 本案的玻璃玄關面對的是室內的共用內廊; 該案面對的是一整層開放的共用甲板,暴露程度高出許多。 兩案並讀能看出同一個手法在不同暴露程度下的結果—— 而該案住戶的反應,是整個系列裡最誠實的一課。
遠距工作後的住宅平面21 世紀,各國如何在在家工作成為常態之後, 讓住宅同時支援工作、會議與休息。以入口側的獨立空間、可關閉的工作角落與良好的隔音處理, 並考慮視訊背景與訪客動線。本案課題提早二十年的預演。 本案在 2003 年就把工作的房間放到門口; 當代的作法則多了隔音、視訊與資安三項新的需求。 兩者並讀能看出一個判斷:職住一體的關鍵在於 「工作的空間能不能獨立於居住空間之外被進出與關閉」。
台灣的社會住宅與職住一體台灣,當代台灣住宅區內的使用項目受土地使用分區管制; 使用執照用途與公寓大廈規約也可能限制營業行為; 而社會住宅已有青創戶與店鋪進駐的制度。建議先確認分區容許使用、使用執照用途與規約三者, 再決定入口側房間的定位是工作室、展示或純住宅之附屬空間; 社會住宅則可搭配青創或社福進駐的既有制度。台灣在地檢討:若要複製「把玄關做成工作室」的操作, 要先過土地使用分區、使用執照用途與管理規約三道關卡。 更關鍵的是氣候與管理:台灣高溫多濕,中廊型平面若無挑空或通風井, 走廊會長期悶熱,這一項會直接決定共用內廊能不能成為生活空間; 而共用內廊與露台的清潔、物品堆置與噪音, 在台灣的公寓大廈實務中是最常見的糾紛來源, 使用規則應在交屋前就與住戶約定。

系列軸線 TIMELINE

1977–1991 山川山莊/保田窪第一團地 門檻從一戶人家放大到 110 戶 1996–2000 岩出山中學校/函館未來大學/西消防署 門檻變成大房間,並且開始透明 2003 東雲 Canal Court 門檻縮小到門口,卻每一戶都有 2004–2010 建外SOHO/橫須賀美術館/Pangyo 門檻交給城市,也被住戶拉上窗簾 2022 名古屋造形大學 門檻搬到車站上方
系列的主線:一戶人家的邊界要停在哪裡——本案是這條線上最接近平衡的一次,共用領域有了,個人的控制權也還在
06
考題轉化:可搬用的四張牌
F O U R C A R D S

最適用題型:高密度集合住宅與社會住宅、學生與員工宿舍、 青年住宅與共居設施、職住一體或 SOHO 型住宅、 以及任何要求「在有限基地內創造共用空間」的建築計畫。抽到這類題目, 先想東雲 Canal Court 的四張牌,再依題目的容積與法規條件調整用詞。

牌一「厚」T H I C K E N

把入口加厚成一個可以使用的房間, 讓需要對外的行為有地方發生。 套句:「本案各住戶入口側設獨立之多用途房間,得作為工作、接待或展示之用, 以可調節之界面面向共用空間;水區與廚房集中壓縮於採光側,以換取入口側之自由。」

牌二「洞」P U N C H

在量體上挖出共用的外部空間,換取走廊的光與風。 套句:「本案於量體內設 ○ 處兩層挑空之共用露台並與各層內廊相接, 使中廊型平面獲自然採光與通風;所挖除之樓地板面積約占總樓地板 △ %, 為取得共用領域所支付之成本。」

牌三「亮」L I G H T T H E C O R R I D O R

先解決走廊的物理環境,它才可能變成生活空間。 套句:「本案共用內廊以挑空引入自然採光與通風,兩側為住戶可對外使用之房間, 使走廊自單純通過空間轉為住戶之共用領域,並降低人工照明與機械通風之依賴。」

牌四「界」D R A W T H E L I N E   — 代價的揭露 —

先查清楚你提出的新居住型態會撞上哪一條規定, 並揭露制度沒有跟上的部分。 套句:「本案入口側房間之使用,應確認符合土地使用分區管制所容許之使用項目、 建築物使用執照登載之用途及公寓大廈規約之限制; 如現行制度未容許營業行為,應敘明其作為住宅附屬空間之替代使用方式, 並於計畫書中揭露此一限制,避免將違規風險留給住戶承擔。」

07
考場速記
Q U I C K R E F E R E N C E

A. 三張必畫圖

現況分析:容積、日照與盛行風 基地 標出可建範圍、日照方向與臨海的風向
畫這張是為了證明:
你的量體與開口方向有依據
策略:挖了幾格,換到多少 標出共用露台的位置與犧牲的樓地板面積
畫這張是為了證明:
你的共用空間是算過帳的
社會面:單元裡的對外空間 共用內廊 標出哪一個房間可對外,並附法規檢核 分區使用、執照用途、規約三項
畫這張是為了證明:
你的職住一體是可以合法使用的

B. 空間定性定量檢核表

分區空間名稱數量或空間量對應課題對應設計準則
單元加厚的玄關房間每戶一處課題 03 · 04可對外使用,界面可調節,須查法規容許
單元居室依戶型 1K 至 4LDK課題 03配置於採光側,專有面積約 41 至 132 平方公尺級
單元壓縮的水區與廚房集中一區課題 03置於採光側緊湊配置,換取入口側自由
共用兩層挑空共用露台分散於各層課題 01 · 02與內廊相接,為走廊引入光與風
動線共用內廊各層貫通課題 02須具自然採光通風,兩側為住戶對外房間
法規使用項目的檢核逐項確認課題 05分區容許使用、執照用途、規約三者並列
經營共用部分的清潔與規則年度預算與規約課題 05載明物品堆置、噪音與維護的責任歸屬

C 關鍵字銀行K E Y W O R D S

加厚的玄關 · 職住一體 · 半對外的房間 · 兩層挑空共用露台 · 中廊型平面 · 以可售面積換共用空間 · 水區壓縮 · 內廊的自然採光通風 · 土地使用分區容許使用 · 使用執照用途 · 公寓大廈規約 · 青創戶與店鋪

東雲 Canal Court 最該被記住的,是山本理顯搬動共用領域的方式: 地面不夠用,他就把它折進剖面;共用空間太遠沒有人用,他就把它縮小到每一戶的門口。 一棟高密度住宅的品質,取決於你願不願意拿可以賣的面積,去換一段有光的走廊。

下一案的接點:第 07 案建外 SOHO把場景從東京 換到北京一片二十萬平方公尺級的大街廓。這一次共用領域的尺度整個反過來—— 他把地面層全部讓給步行,車輛沉入地下,二十棟塔樓之間的縫隙被做成公共的街道網絡, 而這在當時的北京幾乎沒有先例。開發商起初擔心外人湧入, 但真正的問題會在幾年之後才浮現:一塊由私人持有的地面, 它的開放能維持多久,取決於誰。

資料來源與圖說註記

內容整理自公開發表之建築評論、專書、訪談與山本理顯設計工場公開資料, 戶數、樓層與單元面積以「級」與「示意」理解,數據不確定處以「約」標示; 全區由多位建築師分街區設計,本文所述僅限山本理顯負責之 1 街區。 本文所有圖面均為教學用概念示意圖,非測繪成果, 不代表原始設計圖說,僅供理解操作邏輯之用。

© 建築師之路 ARCHITECT ROAD.All rights reserved. 本文為教學用途,未經授權不得重製、散布或作為商業用途。

下載完整講義 PDF
A4 印刷版講義限登入會員下載。網頁版全文已完整公開,不需登入即可閱讀。
登入後下載

把這個案例用進考場

案例輸入只是第一步:接著拿歷年考古題找一題同類型的題目計時操作,把這一案的手法與關鍵字實際畫進配置裡。兩科術科的評分邏輯與時間分配,見「大小設計完全指南」;想看建築師怎麼從讀題操作到完整圖面,近十年大小設計題解課程有 20 題完整實作;畫完的圖想要回饋,可以預約1對1線上改圖。

山本理顯 系列其他案例
00
山本理顯
一九四五年他生在北京,回到日本以後住進橫濱的一棟店屋——前面是母親的藥局,後面才是家。一九七七年他蓋出第一棟房子,最重要的房間是中間那塊沒有牆的平台。接下來四十五年,他一直在問同一件事:一戶人家的邊界,要停在哪裡。
1945–
01
山川山莊
這棟房子最重要的房間,是中間那塊沒有牆的平台。他把一戶人家的日常生活拆成幾個小盒子推到兩側,再用一片屋頂,把「戶外」正式編制成家的一部分。
1977
02
熊本縣營保田窪第一團地
他把 110 戶圍成一個口字,中間留出一塊廣場,然後做了一個至今仍被討論的決定:這塊廣場,只能從各家的屋子裡走進去。
1991
03
岩出山町立岩出山中學校
他把走廊整個拿掉,換成一個大廳;再把十八間學生休息室浮在大廳上方,讓學生從自己的座位就能看見整間學校在做什麼。
1996
04
公立函館未來大學
他把一整所大學,做成一個房間。五層樓高的挑空,樓板像階梯一層層退上去,研究室藏在階梯下面,學生的工作全部攤在階梯上。
2000
05
廣島市西消防署
消防署原本是一個把自己關起來的地方。他用玻璃格柵把整棟包起來,中央挖出一個訓練用的挑空,再開放四樓讓市民走進來,從上面看隊員怎麼練習。
2000
07
建外 SOHO
北京的大街廓習慣把自己圍起來。他把二十棟白色的塔排成一組格子,讓塔與塔之間的縫隙變成十六條街,再把車全部趕到地下去,把整片地面還給走路的人。
2004
08
橫須賀美術館
前面幾案的透明,都是為了讓人看見裡面。這一次他做了兩層皮,中間夾出一道可以走人的縫,再在內層的鋼板上開一個一個圓孔——用來決定裡面的人看到什麼。
2006
09
板橋 Pangyo Housing
他把共用的甲板抬到二樓,讓十幾戶共用一個;每一戶的玄關都做成玻璃的,全部面向那片甲板。然後住戶拉上了窗簾——這是整個系列最誠實的一課。
2010
10
名古屋造形大學
校舍蓋在地下鐵車站的正上方,因為載重的限制,量體被撐成一個門的形狀;空出來的地面層,整片讓給了市民。這是他四十五年來那條線的最後一站。
2022
購物車